1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Zdravo 2 00:00:03,110 --> 00:00:49,250 [Muzika] 3 00:00:49,250 --> 00:00:52,359 [Aplauz] 4 00:00:54,710 --> 00:01:13,409 [Muzika] 5 00:01:29,360 --> 00:01:31,780 Zdravo 6 00:01:31,780 --> 00:01:59,140 [Muzika] 7 00:01:59,140 --> 00:02:02,329 [Aplauz] 8 00:02:05,230 --> 00:02:08,080 [Muzika] 9 00:02:08,080 --> 00:02:11,209 [Aplauz] 10 00:02:14,190 --> 00:02:44,000 [Muzika] 11 00:02:55,680 --> 00:02:59,400 i drvo. 12 00:03:06,360 --> 00:03:09,879 Pokušavaš li me prevariti? 13 00:03:10,760 --> 00:03:14,959 To su, u stvari, himeni sa pet stabljika. 14 00:03:14,959 --> 00:03:16,640 Ne idem danas kod farmera. Put. 15 00:03:16,640 --> 00:03:18,879 Toliko je zaleđeno. Bili su u pravu. 16 00:03:18,879 --> 00:03:20,799 uređeno. 17 00:03:20,799 --> 00:03:22,959 Niko ne bi trebao kočiti. Jesi li već zakočio/la? 18 00:03:22,959 --> 00:03:26,480 Jesi li probao/la? Ne, 19 00:03:27,959 --> 00:03:31,400 šta onda 20 00:03:31,480 --> 00:03:33,319 Je li iko spomenuo Brutza? 21 00:03:33,319 --> 00:03:37,120 Nije prvi put da vozim farmera. 22 00:03:37,120 --> 00:03:41,159 Znaju šta je moguće, a šta nije. 23 00:03:41,159 --> 00:03:45,120 Jeste li ikada prije vozili? 24 00:03:45,280 --> 00:03:47,319 O čemu pričaš? 25 00:03:47,319 --> 00:03:49,760 Desnica je desnica sa sedam glasova, mi 26 00:03:49,760 --> 00:03:53,799 Vozi. Ali ja ne vozim. U redu, onda. 27 00:03:53,799 --> 00:03:57,280 Sada možeš otići. 28 00:03:58,200 --> 00:04:01,200 Također, 29 00:04:01,840 --> 00:04:04,040 Zato budite razumni. 30 00:04:04,040 --> 00:04:07,360 i odlazim. 31 00:04:07,360 --> 00:04:11,159 Dođi i pitaj. 32 00:04:19,359 --> 00:04:22,199 Isto je bez obzira da li gledate ili radite. 33 00:04:22,199 --> 00:04:24,160 metoda. 34 00:04:24,160 --> 00:04:27,919 Ništa mu se neće desiti. 35 00:04:49,080 --> 00:04:52,479 Kukovi. 36 00:05:02,170 --> 00:05:05,290 [Aplauz] 37 00:05:07,340 --> 00:05:10,640 [Aplauz] 38 00:05:15,560 --> 00:05:18,610 [Muzika] 39 00:05:50,680 --> 00:05:51,840 I. 40 00:05:51,840 --> 00:05:55,400 Marija je. Upomoć! 41 00:05:55,400 --> 00:05:58,380 Pomoć! 42 00:05:58,380 --> 00:06:01,470 [Aplauz] 43 00:06:08,639 --> 00:06:11,599 Majko, 44 00:06:11,599 --> 00:06:16,520 Farmer dolazi. Farmer. 45 00:06:21,080 --> 00:06:24,080 I. 46 00:06:28,960 --> 00:06:33,000 Šta on hoće od nas? 47 00:06:34,440 --> 00:06:37,880 To sam i sam uradio/la. 48 00:06:47,520 --> 00:06:50,720 Znaj se. 49 00:06:50,720 --> 00:06:54,160 To je bila katastrofa. 50 00:06:58,660 --> 00:07:01,729 [Muzika] 51 00:07:17,680 --> 00:07:22,560 Bolje ne. Plitki je nestao. 52 00:07:37,280 --> 00:07:41,440 To je plata za cijeli dan. 53 00:07:44,840 --> 00:07:47,080 Stoga, 54 00:07:47,080 --> 00:07:50,919 Obavijestit ću sve u selu. 55 00:08:14,610 --> 00:08:19,559 [Muzika] 56 00:08:22,280 --> 00:08:25,360 To je bijeli hljeb. 57 00:08:26,090 --> 00:08:29,250 [Muzika] 58 00:08:33,839 --> 00:08:36,839 I 59 00:08:44,880 --> 00:08:48,009 [Muzika] 60 00:08:48,839 --> 00:08:51,800 Ne želim više jesti hljeb i puter. Želim 61 00:08:51,800 --> 00:08:57,440 Ona uopšte želi biti u mom naručju. 62 00:09:04,839 --> 00:09:07,010 Zdravo 63 00:09:07,010 --> 00:09:28,680 [Muzika] 64 00:09:28,680 --> 00:09:36,850 [Aplauz] 65 00:09:55,960 --> 00:09:59,109 [Muzika] 66 00:10:02,420 --> 00:10:05,570 [Muzika] 67 00:10:06,000 --> 00:10:09,200 Dođi ovamo. 68 00:10:12,020 --> 00:10:14,640 [Muzika] 69 00:10:14,640 --> 00:10:18,600 Samo ga stavite na leđa. 70 00:10:20,440 --> 00:10:22,440 Čekaj, ja sam izračunao. Ti 71 00:10:22,440 --> 00:10:24,880 Mora biti ispravno. 72 00:10:24,880 --> 00:10:26,120 I zovi me kad se vratiš. 73 00:10:26,120 --> 00:10:27,800 koji su gotovi. Kupit ću ih za tebe. 74 00:10:27,800 --> 00:10:31,040 sve je isključeno. 75 00:10:31,200 --> 00:10:32,760 I, 76 00:10:32,760 --> 00:10:34,399 Treba ih ofarbati, donijet će ih sutra. 77 00:10:34,399 --> 00:10:37,000 grad. Ti mali nitkove, ja 78 00:10:37,000 --> 00:10:38,760 Mislim da sanjam. Ne, majko, ti 79 00:10:38,760 --> 00:10:40,560 Ne sanjaš. On je zaista došao. 80 00:10:40,560 --> 00:10:42,320 Nije nas lagao. Ovako je: 81 00:10:42,320 --> 00:10:43,720 Uvijek sam govorio da ću to jednog dana zaslužiti. 82 00:10:43,720 --> 00:10:45,760 s mojim izrezanim kruhom. 83 00:10:45,760 --> 00:10:47,120 Hajde, moram se vratiti na posao. 84 00:10:47,120 --> 00:10:51,000 Napravi mi kafu. Da. 85 00:10:56,210 --> 00:11:04,560 [Muzika] 86 00:11:04,560 --> 00:11:09,360 Jesi li to vidio/vidjela? 87 00:11:10,830 --> 00:11:12,760 [Muzika] 88 00:11:12,760 --> 00:11:14,880 Ako ste zainteresovani, mogli bismo 89 00:11:14,880 --> 00:11:18,200 Idem u WZhaus u nedjelju. 90 00:11:18,200 --> 00:11:21,480 [Muzika] 91 00:11:21,480 --> 00:11:25,000 Definitivno bih išao/išla. 92 00:11:27,000 --> 00:11:28,680 Također, 93 00:11:28,680 --> 00:11:31,480 Onda ću te ja pokupiti. 94 00:11:31,480 --> 00:11:32,600 Da, 95 00:11:32,600 --> 00:11:35,079 [Muzika] 96 00:11:35,079 --> 00:11:37,200 Nije moguće. Ali upravo si imao/imala... 97 00:11:37,200 --> 00:11:38,720 rekao je, 98 00:11:38,720 --> 00:11:40,000 Trebam li izaći među takve ljude? 99 00:11:40,000 --> 00:11:41,839 Jesam li ja? 100 00:11:41,839 --> 00:11:45,000 Oh, od. 101 00:11:46,920 --> 00:11:58,290 [Muzika] 102 00:12:05,920 --> 00:12:10,849 [Muzika] 103 00:12:11,480 --> 00:12:14,040 O, dušo, možeš jednostavno biti Muckel. 104 00:12:14,040 --> 00:12:16,120 Donesi kafu. Znaš, on ima sve. 105 00:12:16,120 --> 00:12:18,040 Njegovi sveci su prodavali i zarađivali mnogo novca 106 00:12:18,040 --> 00:12:20,839 Šta dobija za to? Svi sveci? Da, 107 00:12:20,839 --> 00:12:23,079 oni koji su završili. 108 00:12:23,079 --> 00:12:26,600 Hajde, nastavi. 109 00:12:45,680 --> 00:12:47,440 Zdravo. Već sam čuo/čula da ti 110 00:12:47,440 --> 00:12:51,040 Prodao/la si ih sve. Mm. Da. I sretan/na si. 111 00:12:51,040 --> 00:12:53,279 Zar uopšte ništa ne osjećaš? 112 00:12:53,279 --> 00:12:57,120 Da, oslobodi se. 113 00:13:16,199 --> 00:13:20,399 Ali šta radiš tamo, Sepel? 114 00:13:20,750 --> 00:13:37,030 [Muzika] 115 00:13:40,360 --> 00:13:42,480 Ne. 116 00:13:42,550 --> 00:13:50,539 [Muzika] 117 00:13:52,560 --> 00:13:55,680 Dobro veče svima. 118 00:13:55,680 --> 00:13:59,279 Veče. Dobro veče. 119 00:13:59,279 --> 00:14:03,000 Hoćeš li mi dozvoliti da sjednem? 120 00:14:05,440 --> 00:14:08,639 Bio sam u gradu. 121 00:14:08,639 --> 00:14:11,360 A sada sam umoran/a. I šta kažeš na to? 122 00:14:11,360 --> 00:14:14,160 U gradu? Lijepo. I asfaltirano. 123 00:14:14,160 --> 00:14:17,519 Imaju način da to urade. T 124 00:14:17,519 --> 00:14:19,600 Vidio sam put tamo, onda sam 125 00:14:19,600 --> 00:14:22,800 Mislim na tebe, Leni. 126 00:14:22,800 --> 00:14:24,160 Šta ja imam sa stanovnicima grada? 127 00:14:24,160 --> 00:14:26,519 Da se napravi pločnik? 128 00:14:26,519 --> 00:14:27,639 Ne možeš se tek tako lako uvući u jedno. 129 00:14:27,639 --> 00:14:30,120 Dešava se oštrenje. 130 00:14:30,120 --> 00:14:34,880 Izgleda da je sada ponovo zacijelilo. 131 00:14:34,880 --> 00:14:38,120 Takođe je bio veoma zainteresovan za lijepo stopalo. 132 00:14:38,120 --> 00:14:39,720 Možeš mi dati slamnate deke za put. 133 00:14:39,720 --> 00:14:43,120 Iznijeću to. Imam bolju ideju. Reći ću je. 134 00:14:43,120 --> 00:14:46,800 Navlaka za stopala 135 00:14:49,279 --> 00:14:54,120 Za mene. Otvori. 136 00:15:05,000 --> 00:15:08,759 Možda čak i odgovore. 137 00:15:08,920 --> 00:15:09,800 Moram se na kraju pripremiti za to. 138 00:15:09,800 --> 00:15:12,079 razumjeti kako H, glava i stopalo 139 00:15:12,079 --> 00:15:14,759 Ljudi su odgovorni za svoja tijela. 140 00:15:14,759 --> 00:15:18,959 Onda ga uzmi nazad. Da, zašto? 141 00:15:18,959 --> 00:15:22,240 Zar ne padaš? Meduze padaju, ali 142 00:15:22,240 --> 00:15:24,160 Reći ću ti kakva je ona. 143 00:15:24,160 --> 00:15:25,680 To uključuje potoke u obliku klina i 144 00:15:25,680 --> 00:15:28,680 Ne. Hodam bos. 145 00:15:28,680 --> 00:15:30,360 radije na golom podu nego na 146 00:15:30,360 --> 00:15:32,279 Koža. Ne sviđa mi se. 147 00:15:32,279 --> 00:15:34,199 Neka ti se smiju. Da, tačno. 148 00:15:34,199 --> 00:15:35,440 U četvrtak, razmišljam samo od temelja. 149 00:15:35,440 --> 00:15:37,240 Nema petka. 150 00:15:37,240 --> 00:15:40,240 Muckel, 151 00:15:41,720 --> 00:15:44,160 Ti si stvarno dobro štene. Da, dobro. 152 00:15:44,160 --> 00:15:47,720 On je Muckel. 153 00:15:47,880 --> 00:15:49,120 Možeš me gledati kako to radim. 154 00:15:49,120 --> 00:15:52,240 Stavi to. 155 00:15:56,520 --> 00:16:03,340 [Muzika] 156 00:16:05,610 --> 00:16:22,570 [Muzika] 157 00:16:23,440 --> 00:16:27,880 Princeza je do ovog trenutka gotova. 158 00:16:29,319 --> 00:16:32,440 Od tada, prosjakinja počinje 159 00:16:32,440 --> 00:16:37,079 i to je ubjedljivo veći dio. 160 00:16:42,560 --> 00:16:45,560 I 161 00:16:55,330 --> 00:16:58,690 [Muzika] 162 00:17:05,919 --> 00:17:08,199 Kupio sam ti nešto drugo. 163 00:17:08,199 --> 00:17:12,559 Da, ali sam to sakrio/sakrila. 164 00:17:12,559 --> 00:17:15,919 kako ne bih morao/la nositi tako težak teret. 165 00:17:15,919 --> 00:17:19,520 Ali gdje, nećeš mi reći? Da 166 00:17:19,520 --> 00:17:22,400 Ja sam Mar. 167 00:17:22,400 --> 00:17:26,000 Šta si radio/la? 168 00:17:30,280 --> 00:17:33,280 Zdravo 169 00:17:39,140 --> 00:18:30,960 [Muzika] 170 00:19:16,080 --> 00:19:22,510 [Muzika] 171 00:19:24,559 --> 00:19:27,559 Lenny, šta želiš tako kasno? 172 00:19:27,559 --> 00:19:28,760 Bart nam je to već nekoliko puta rekao. 173 00:19:28,760 --> 00:19:30,240 pozvan u Sternstehof 174 00:19:30,240 --> 00:19:32,799 Hajde. Nikada do sada nisi htio. 175 00:19:32,799 --> 00:19:37,840 Ali sada želim. Zašto odjednom? 176 00:19:39,360 --> 00:19:42,050 Jer sada mogu. 177 00:19:42,050 --> 00:19:44,559 [Muzika] 178 00:19:44,559 --> 00:19:47,520 Vermukel. 179 00:19:47,520 --> 00:19:50,230 Vermukel. 180 00:19:50,230 --> 00:19:53,430 [Muzika] 181 00:20:00,440 --> 00:20:03,489 [Muzika] 182 00:20:03,600 --> 00:20:05,559 I, 183 00:20:05,559 --> 00:20:08,559 skriveni znak. 184 00:20:10,159 --> 00:20:12,919 Ima li ga sa sobom? Ali ga ima. 185 00:20:12,919 --> 00:20:15,919 uljepšano/uređeno. 186 00:20:18,080 --> 00:20:22,280 Zdravo svima. Zdravo. 187 00:20:35,480 --> 00:20:41,599 [Muzika] 188 00:20:43,880 --> 00:20:49,950 [Muzika] 189 00:20:57,840 --> 00:20:59,440 Sternsteinf 190 00:20:59,440 --> 00:21:02,440 dolazi. 191 00:21:03,880 --> 00:21:06,000 Od kada se on vratio unutra? 192 00:21:06,000 --> 00:21:09,760 Budi tamo. 193 00:21:12,159 --> 00:21:13,679 i 194 00:21:13,679 --> 00:21:16,640 Šta ima? 195 00:21:16,640 --> 00:21:20,039 Kakva je situacija? 196 00:21:20,039 --> 00:21:25,480 Nemam više piva. Idemo svi! 197 00:21:25,770 --> 00:21:46,750 [Aplauz] 198 00:21:46,750 --> 00:21:48,640 [Muzika] 199 00:21:48,640 --> 00:21:50,720 Jeste li se vratili u grad? Da. 200 00:21:50,720 --> 00:21:54,679 Da. Naravno da sam bio u gradu. 201 00:21:55,159 --> 00:21:56,240 a sada imaju 202 00:21:56,240 --> 00:21:59,320 Tamo je kino 203 00:21:59,320 --> 00:22:01,600 a kad sam ušao tamo, bio si potpuno 204 00:22:01,600 --> 00:22:03,679 Jedite u zatvorenom prostoru u mraku. 205 00:22:03,679 --> 00:22:06,080 na takvoj stolici na tako čist način kao u 206 00:22:06,080 --> 00:22:09,200 crkva i prije 207 00:22:09,200 --> 00:22:12,320 Puštali su film. 208 00:22:12,320 --> 00:22:15,799 a vlak preko puta i živi u opasnosti 209 00:22:15,799 --> 00:22:19,919 Puške, a jedan čak ima i krilo. 210 00:22:21,200 --> 00:22:23,000 Ali na kraju, trvenja 211 00:22:23,000 --> 00:22:25,279 ali je ostao pribran. 212 00:22:25,279 --> 00:22:26,960 Ali jedan od njih je pobjegao, ravno prema 213 00:22:26,960 --> 00:22:30,600 Ljudi u kinu. 214 00:22:31,360 --> 00:22:32,720 Možda tamo nađeš Šareka. 215 00:22:32,720 --> 00:22:34,960 shvatiti kako je ubacio oružje 216 00:22:34,960 --> 00:22:37,159 podiže ga na visinu i usmjerava direktno prema ljudima unutra 217 00:22:37,159 --> 00:22:41,360 Kino zieltt. Vabbedt. 218 00:22:41,799 --> 00:22:44,559 I ja, naravno, i zaista sam uživao/la. 219 00:22:44,559 --> 00:22:48,440 Slučajno sam dodirnuo/la svog/svoju komšiju/komšinicu i 220 00:22:48,440 --> 00:22:52,200 onda je on zaista 221 00:23:03,000 --> 00:23:05,679 Hajde da uradimo nešto novo. Samo sjedite već jednom. 222 00:23:05,679 --> 00:23:08,960 Radiš to. 223 00:23:18,880 --> 00:23:20,559 A sada mi reci koga si doveo sa sobom. 224 00:23:20,559 --> 00:23:22,559 požuri. 225 00:23:22,559 --> 00:23:24,960 To je Zinsoverova kćerka. 226 00:23:24,960 --> 00:23:27,960 I, 227 00:23:30,440 --> 00:23:33,679 Učinio/la si mi uslugu. 228 00:23:33,679 --> 00:23:37,320 Nisam znao/la zašto. 229 00:23:39,200 --> 00:23:40,679 Samo mi trebaš reći kako se to dešava, 230 00:23:40,679 --> 00:23:43,080 da izgledaš dobro. 231 00:23:43,080 --> 00:23:46,559 Hvala na komplimentu. 232 00:23:46,559 --> 00:23:47,720 Žao mi je što nisam mogao/mogla. 233 00:23:47,720 --> 00:23:51,320 može ga vratiti. 234 00:23:53,279 --> 00:23:55,200 Ništa nije potrebno. 235 00:23:55,200 --> 00:23:56,720 Da se fokusiramo na ljepotu drugih 236 00:23:56,720 --> 00:24:00,799 Ako ne razumiješ, onda se vučeš. 237 00:24:04,900 --> 00:24:18,030 [Smijeh] 238 00:24:23,000 --> 00:24:26,150 [Aplauz] 239 00:24:28,080 --> 00:24:30,240 Sad se zabavljaju u selu, to je... 240 00:24:30,240 --> 00:24:32,360 Izlazim s nekim poput tebe. To me čini sretnim. 241 00:24:32,360 --> 00:24:35,200 Ništa, ako me to ljuti na tebe. 242 00:24:35,200 --> 00:24:37,399 Vjerujem u to. Sada vjerovatno nikada nećeš otići. 243 00:24:37,399 --> 00:24:39,799 Više nije sa mnom u WZUS-u. Ne, zaista. 244 00:24:39,799 --> 00:24:43,000 Ne. I sljedeće subote. 245 00:24:43,000 --> 00:24:46,279 na crkveni sajam. 246 00:24:50,480 --> 00:24:53,480 Šta god. 247 00:25:09,640 --> 00:25:12,640 Sam/a 248 00:25:14,159 --> 00:25:18,200 Općina je bila pod pritiskom. 249 00:25:20,279 --> 00:25:22,000 Vjerovatno se osjećaš krivim. Misliš li tako? 250 00:25:22,000 --> 00:25:23,320 Bilo bi bolje da mi ljudi kažu. 251 00:25:23,320 --> 00:25:25,559 nositi? 252 00:25:25,559 --> 00:25:27,960 Misliš li na Zeffela? 253 00:25:27,960 --> 00:25:30,880 Njena majka mi je rekla. 254 00:25:30,880 --> 00:25:32,960 Uz podršku koju si imao/imala i količinu koju imaš 255 00:25:32,960 --> 00:25:35,120 i kupuješ. 256 00:25:35,120 --> 00:25:37,600 Samo me je zanimalo davanje poklona. 257 00:25:37,600 --> 00:25:39,440 i iz onoga što imam, vjerovatno hoću 258 00:25:39,440 --> 00:25:42,880 Dozvoljeno mi je da idem. Šta želim? 259 00:25:42,880 --> 00:25:46,440 Vjerovatno misliš ono što drugi žele. 260 00:25:46,440 --> 00:25:49,399 Ali to je i dalje moj novac, a i prije 261 00:25:49,399 --> 00:25:50,880 Počeo sam u Schnitzel Hedeu. 262 00:25:50,880 --> 00:25:52,600 Fioke se mogu okretati, a ne 263 00:25:52,600 --> 00:25:53,880 Kreuzer je odustao. Ali zato 264 00:25:53,880 --> 00:25:55,520 To jednostavno nije moguće. Najgore je... 265 00:25:55,520 --> 00:25:58,120 Je li to tačno 266 00:25:58,120 --> 00:26:00,440 Najdivljeg uvučeš u kuću. 267 00:26:00,440 --> 00:26:03,559 To je ono što je uspio pronaći. Ne, majko, 268 00:26:03,559 --> 00:26:04,880 čak i prije nego što sam znao šta 269 00:26:04,880 --> 00:26:06,960 Šta dvije osobe znače u svijetu, postoji 270 00:26:06,960 --> 00:26:10,640 Nije mi se svidio nijedan od ostalih. 271 00:26:13,200 --> 00:26:16,000 Znaš, 272 00:26:16,000 --> 00:26:18,200 Bez Glenni, neće mi biti zabavno. 273 00:26:18,200 --> 00:26:21,919 Dajte više svijetu. 274 00:26:23,840 --> 00:26:25,360 Laku noć. 275 00:26:25,360 --> 00:26:29,440 da pokrije majci usta. 276 00:26:37,320 --> 00:26:39,159 Neki. 277 00:26:39,159 --> 00:26:41,159 I. 278 00:26:41,159 --> 00:26:43,440 Već spavaš? 279 00:26:43,440 --> 00:26:46,120 Mhm. 280 00:26:46,720 --> 00:26:48,640 Ako apsolutno ne možete drugačije, onda bi bilo 281 00:26:48,640 --> 00:26:51,440 Samo najbolje. 282 00:26:51,440 --> 00:26:56,279 Pozvat ćemo ih, njih desetoro, na kafu. 283 00:26:56,279 --> 00:27:00,240 ona i njena majka. 284 00:27:00,240 --> 00:27:03,440 Da, majko. 285 00:27:06,370 --> 00:27:08,679 [Muzika] 286 00:27:08,679 --> 00:27:11,480 Dođi, dođi, dođi, 287 00:27:11,480 --> 00:27:13,720 Hajde. 288 00:27:13,720 --> 00:27:17,559 Pa uradi to. 289 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 Već sam imao/imala onog pravog/pravu. 290 00:27:21,640 --> 00:27:25,279 Pio/la sam mljevenu kafu. 291 00:27:25,960 --> 00:27:28,840 I kakvog je bilo okusa? 292 00:27:28,840 --> 00:27:32,159 Potpuno drugačije. 293 00:27:47,360 --> 00:27:49,120 Glasno pljuvanje vas sprečava da dođete do tačke u kojoj nećete ništa postići. 294 00:27:49,120 --> 00:27:52,120 jahao. 295 00:28:05,000 --> 00:28:07,679 Evo me. 296 00:28:10,640 --> 00:28:14,000 Šta želiš? 297 00:28:14,000 --> 00:28:16,399 Samo sam htio pitati da li je moguće ići s tim. 298 00:28:16,399 --> 00:28:18,960 Ideš u Sternsteinhof. 299 00:28:18,960 --> 00:28:22,039 Za sada nas je samo pozvao. 300 00:28:22,039 --> 00:28:25,399 Odmah ću biti tamo. 301 00:28:41,120 --> 00:28:44,080 Također 302 00:28:44,080 --> 00:28:47,279 ići 303 00:28:56,279 --> 00:28:58,679 što je. 304 00:28:58,679 --> 00:29:02,240 Šta bi moglo poći po zlu? 305 00:29:08,160 --> 00:29:11,209 [Muzika] 306 00:29:11,519 --> 00:29:15,919 Ne stojte okolo. Uđite. 307 00:29:19,820 --> 00:29:49,950 [Muzika] 308 00:29:50,240 --> 00:29:51,280 A 309 00:29:51,280 --> 00:30:12,620 [Muzika] 310 00:30:12,620 --> 00:30:12,930 [Aplauz] 311 00:30:12,930 --> 00:30:39,240 [Muzika] 312 00:30:39,240 --> 00:30:41,270 Ovo je potpuno tačno. 313 00:30:41,270 --> 00:30:44,549 [Aplauz] 314 00:30:44,750 --> 00:30:48,410 [Muzika] 315 00:30:50,320 --> 00:30:53,320 Marija, 316 00:30:57,480 --> 00:30:59,960 Nisi trebao/trebala to uraditi. 317 00:30:59,960 --> 00:31:02,120 Zvonilo je samo nekoliko puta. 318 00:31:02,120 --> 00:31:05,120 Uprkos tome. 319 00:31:09,590 --> 00:31:12,890 [Muzika] 320 00:31:13,440 --> 00:31:14,960 Zamislite, oni koji su nekada poznavali Tonyja 321 00:31:14,960 --> 00:31:16,679 Ko dobije jedno, dobija sve. 322 00:31:16,679 --> 00:31:19,120 Mora da se osjeća kao princeza. Dvor 323 00:31:19,120 --> 00:31:21,039 Trebao bi ga imati u svakom slučaju. A ako Tony 324 00:31:21,039 --> 00:31:23,000 Kad bi neko od nas sebi iskopao oči, 325 00:31:23,000 --> 00:31:25,320 Poljoprivrednik bi trebao odbaciti oboje. 326 00:31:25,320 --> 00:31:28,399 Ali Sternsteinhof ima i slijepu osobu. 327 00:31:28,399 --> 00:31:30,720 Uzmi to. Znaš li koliko je to strašno? 328 00:31:30,720 --> 00:31:32,600 Možda želiš razgovarati, iako već imaš dečke. 329 00:31:32,600 --> 00:31:37,919 Možeš biti ponosan na to. Ja 330 00:31:38,120 --> 00:31:39,559 Već znam da si zaljubljen/a u moju malu dragu. 331 00:31:39,559 --> 00:31:43,880 Ti si. Idi na. 332 00:31:44,000 --> 00:31:45,320 Ne treba ti prijetiti ako je to slučaj. 333 00:31:45,320 --> 00:31:47,639 To nije istina. 334 00:31:47,639 --> 00:31:50,240 Možeš ga imati ako želiš. 335 00:31:50,240 --> 00:31:52,240 Samo mi, molim te, reci da Muckel 336 00:31:52,240 --> 00:31:53,760 Niko drugi me ne želi, a sigurno ne ja. 337 00:31:53,760 --> 00:31:55,679 Ne. To sigurno znam. I zato što to znam. 338 00:31:55,679 --> 00:31:57,840 Mogu reći lijepu riječ za tebe. Crveni. 339 00:31:57,840 --> 00:31:59,440 Ne zagađuj svojim brbljanjem. 340 00:31:59,440 --> 00:32:01,080 Samo ti i ja smo tu za tebe. 341 00:32:01,080 --> 00:32:02,960 Sport je i dalje tako dobar. Jesi li i ti? 342 00:32:02,960 --> 00:32:05,159 ali osjetljiv/a. 343 00:32:05,159 --> 00:32:06,480 To bi imalo veze s onim što mi pripada, 344 00:32:06,480 --> 00:32:12,320 Još uvijek se mogu malo zabaviti. Zabavi se. 345 00:32:23,320 --> 00:32:26,679 Idem kući. 346 00:32:30,180 --> 00:32:33,239 [Muzika] 347 00:32:37,490 --> 00:32:40,539 [Muzika] 348 00:32:41,679 --> 00:32:44,679 ovdje. 349 00:32:48,080 --> 00:32:51,440 [Aplauz] 350 00:32:58,559 --> 00:32:59,760 Sada pogledajte oko sebe. 351 00:32:59,760 --> 00:33:04,880 Dva. U redu je, oče. 352 00:33:08,190 --> 00:33:09,880 [Muzika] 353 00:33:09,880 --> 00:33:13,909 [Smijeh] 354 00:33:15,080 --> 00:33:17,200 Stvari između njih dvoje idu prilično dobro. Bilo bi... 355 00:33:17,200 --> 00:33:18,399 Također je prava šteta ako njih dvoje 356 00:33:18,399 --> 00:33:20,200 Nisu to najveće farme u tom području. 357 00:33:20,200 --> 00:33:23,200 zatvarač. 358 00:33:34,880 --> 00:33:36,080 Da, tu se sve završava. Ja 359 00:33:36,080 --> 00:33:37,840 Mislim da želiš da se oženiš sa mnom. To je ono što želim. 360 00:33:37,840 --> 00:33:40,080 I ja, ali još nismo stigli do tamo. 361 00:33:40,080 --> 00:33:44,279 Mislite li da se koncentracioni logor može kupiti u vrećici? 362 00:33:48,360 --> 00:33:53,240 Pogledajte šta oni tamo rade! 363 00:34:03,720 --> 00:34:06,360 Šta radiš ovdje gore? Sefel. 364 00:34:06,360 --> 00:34:09,159 rano uzgojen i pun 365 00:34:09,159 --> 00:34:11,320 Samo je pogledala svoju naušnicu. 366 00:34:11,320 --> 00:34:14,119 izgubljen. 367 00:34:14,119 --> 00:34:15,679 I ovdje ima mnogo toga za vidjeti. 368 00:34:15,679 --> 00:34:17,919 Gore. Možete dolaziti češće ako je moguće. 369 00:34:17,919 --> 00:34:19,960 Zaista ti se sviđa ovdje. Vjerovatno misliš 370 00:34:19,960 --> 00:34:24,480 Niko ništa ne skida sa svojih očiju. 371 00:34:24,480 --> 00:34:25,919 Možete uraditi jednu ili dvije stvari. 372 00:34:25,919 --> 00:34:27,599 možda čak i molim ako ja... 373 00:34:27,599 --> 00:34:31,480 Možda će pokušati to uraditi. 374 00:34:31,480 --> 00:34:32,800 Ali pribjegavam prosjačenju. 375 00:34:32,800 --> 00:34:34,800 ne. 376 00:34:34,800 --> 00:34:37,079 Dakle, molim vas, ako je to Finst naušnica, 377 00:34:37,079 --> 00:34:39,399 Javi mi. Izgleda ovako. 378 00:34:39,399 --> 00:34:42,760 Tako to izgleda. 379 00:34:45,370 --> 00:34:48,790 [Muzika] 380 00:34:53,040 --> 00:34:56,240 Idemo. 381 00:35:41,040 --> 00:35:44,040 Zdravo, 382 00:35:45,440 --> 00:35:47,880 Imam nešto da razgovaram s tobom. Imam li? 383 00:35:47,880 --> 00:35:51,440 To me zanima. 384 00:35:51,720 --> 00:35:52,599 Da li zaista ideš sa 385 00:35:52,599 --> 00:35:55,599 Herrgottschnitzer? 386 00:35:56,160 --> 00:35:58,920 Je li on tvoj dečko? 387 00:35:58,920 --> 00:36:02,839 On će ovdje biti nešto slično. 388 00:36:03,000 --> 00:36:05,119 To me iznenađuje. 389 00:36:05,119 --> 00:36:07,359 Je li bilo? 390 00:36:07,359 --> 00:36:11,560 Da imam blago. Ne to. 391 00:36:11,560 --> 00:36:14,400 Neko kao ti 392 00:36:14,400 --> 00:36:17,359 Možeš imati deset. 393 00:36:17,359 --> 00:36:20,599 Jedan mi je dovoljan. Jedan takav. 394 00:36:20,599 --> 00:36:23,200 To bi ti bolje odgovaralo. 395 00:36:23,200 --> 00:36:26,960 Vjerovatno poznaješ nekoga takvog. 396 00:36:26,960 --> 00:36:29,160 Moglo bi biti. 397 00:36:29,160 --> 00:36:32,640 Ako ga sretnete, 398 00:36:32,760 --> 00:36:38,520 Reci mu da ostane gdje je. 399 00:36:43,079 --> 00:36:46,359 ali cijela 400 00:36:50,680 --> 00:36:53,680 samo 401 00:36:55,440 --> 00:36:58,760 Već si tamo. 402 00:36:58,760 --> 00:37:02,839 Čekaj, moram razgovarati s tobom. 403 00:37:02,839 --> 00:37:05,440 Sve oči su uprte u tebe, Gospodine. 404 00:37:05,440 --> 00:37:08,040 Daješ sebi hranu u bilo koje vrijeme. Ti 405 00:37:08,040 --> 00:37:10,680 Otvori svoju nježnu ruku i ispuni 406 00:37:10,680 --> 00:37:16,160 Neka sve što doživite bude blagoslovljeno. Amin. 407 00:37:24,599 --> 00:37:29,480 To je dobro, i tako će se i jesti. 408 00:37:34,800 --> 00:37:37,760 Pravi si ptičji mozak. 409 00:37:37,760 --> 00:37:39,400 Zašto 410 00:37:39,400 --> 00:37:41,800 Je li to izostanak s nastave? Jesam. 411 00:37:41,800 --> 00:37:45,520 Nisam ni o čemu razmišljao/la o tome. 412 00:37:45,920 --> 00:37:48,440 Kada ćeš konačno početi sa 413 00:37:48,440 --> 00:37:51,440 Misliš? 414 00:37:59,800 --> 00:38:02,920 Danas sam posjetila svoju kćerku. 415 00:38:02,920 --> 00:38:04,599 Misliš li 416 00:38:04,599 --> 00:38:06,800 kada svrbi, 417 00:38:06,800 --> 00:38:10,000 Možeš pustiti i ostaviti sve kako jeste. 418 00:38:10,000 --> 00:38:12,480 i prati svaki pokret. 419 00:38:12,480 --> 00:38:16,079 Ti si uradio/uradila isto. 420 00:38:16,079 --> 00:38:19,319 Sada blizu, 421 00:38:20,160 --> 00:38:22,480 Ali u pravu si. 422 00:38:22,480 --> 00:38:25,359 T mirno. 423 00:38:25,359 --> 00:38:28,560 Ionako nema uvijek puno vremena na raspolaganju. 424 00:38:28,560 --> 00:38:30,079 Ali pazite da krema ne 425 00:38:30,079 --> 00:38:31,560 obavještenja. 426 00:38:31,560 --> 00:38:34,160 Da li ih želim? Da li uopšte pitaš? 427 00:38:34,160 --> 00:38:37,160 ne. 428 00:38:44,440 --> 00:38:47,440 Zdravo 429 00:39:09,840 --> 00:39:23,040 [Muzika] 430 00:39:23,040 --> 00:39:25,720 Nije još gotovo? 431 00:39:25,720 --> 00:39:30,040 Gle, čarapa je pocijepana. 432 00:39:30,240 --> 00:39:34,040 Da, zar ne možeš to brzo napuniti? 433 00:39:34,040 --> 00:39:35,280 Ne mogu biti optužen/a. 434 00:39:35,280 --> 00:39:38,800 Čarape idu u grad. 435 00:39:38,800 --> 00:39:42,040 Onaj, 436 00:39:42,160 --> 00:39:45,680 Trebam li ponijeti nekoliko novih sa sobom? 437 00:39:45,680 --> 00:39:49,880 Mače, zaista si slatka. 438 00:39:54,720 --> 00:39:58,000 Stoga, 439 00:40:02,960 --> 00:40:05,800 Šta čekaš? 440 00:40:05,800 --> 00:40:09,760 Vidimo se večeras. 441 00:41:26,440 --> 00:41:28,800 Smiri se. 442 00:41:28,800 --> 00:41:32,680 Već dugo te primjećujem. 443 00:41:36,400 --> 00:41:37,760 Vjerovatno neće ništa dobro donijeti... 444 00:41:37,760 --> 00:41:40,520 Ukratko i sažeto opisuje šta se dešava. 445 00:41:40,520 --> 00:41:43,319 Samo ti vani, 446 00:41:43,319 --> 00:41:44,119 jer si sin od 447 00:41:44,119 --> 00:41:45,440 Vi ste farmer iz Sternsteina. Mislite li da 448 00:41:45,440 --> 00:41:49,200 Možete me pratiti kao osobu koja se odmara. 449 00:41:49,200 --> 00:41:50,839 Ne. Šta želiš da uradiš sa svojim? 450 00:41:50,839 --> 00:41:54,000 Da li je namjera da bude nametljivo? 451 00:41:54,000 --> 00:41:55,240 Trebam li možda reći dječaku ko je to uradio? 452 00:41:55,240 --> 00:41:57,079 Da li iskrenost prema meni znači da me pustiš da vozim? 453 00:41:57,079 --> 00:41:59,359 Samo za tebe, tamo gdje si odlučio/la da trebaš biti. 454 00:41:59,359 --> 00:42:01,560 Nisi iskren jer nisi 455 00:42:01,560 --> 00:42:06,240 Možda misliš, a možda i ne misliš ono što iskreno misliš. 456 00:42:07,200 --> 00:42:10,480 Zašto ne? 457 00:42:12,319 --> 00:42:14,280 Ne mogu reći da mi se sviđaš. 458 00:42:14,280 --> 00:42:16,760 Neće ispustiti ni glasa više. Sjedni. 459 00:42:16,760 --> 00:42:18,960 Ali nema glupih stvari u mojoj glavi. Misliš li tako? 460 00:42:18,960 --> 00:42:20,200 Toliko sam glup da ne znam, 461 00:42:20,200 --> 00:42:25,559 Šta stoji između nas? Da, šta je to? 462 00:42:25,640 --> 00:42:29,599 Neka ti otac bude divan. Naravno. 463 00:42:30,599 --> 00:42:31,920 Nije me pogodilo kada je on odmah 464 00:42:31,920 --> 00:42:35,319 Gori. Možeš ga uzeti. Zapali ga. 465 00:42:35,319 --> 00:42:40,760 Samo ga pitaj da li će ti to malo pomoći. 466 00:42:43,040 --> 00:42:44,800 Slušajte. 467 00:42:44,800 --> 00:42:46,480 Misliš li da će tvoj otac ikada postati 468 00:42:46,480 --> 00:42:48,839 Reći da odozdo? 469 00:42:48,839 --> 00:42:52,079 Moj otac? 470 00:42:52,200 --> 00:42:55,800 Savjet je bio zaista veoma koristan, 471 00:42:55,800 --> 00:42:59,839 Ali ja sam i dalje zaglavljen u torbi. 472 00:42:59,839 --> 00:43:01,440 Samo pazite da ne prevrnete torbe. 473 00:43:01,440 --> 00:43:06,359 Raspada se. Iskreno sam prestravljen/a. 474 00:43:07,920 --> 00:43:11,839 Jesi li pustio/la svog Muckela? 475 00:43:11,960 --> 00:43:14,280 trčanje, 476 00:43:14,280 --> 00:43:17,760 Ako ti obećam? 477 00:43:18,559 --> 00:43:19,599 Da ću te pretvoriti u Bavarca u 478 00:43:19,599 --> 00:43:22,359 Sternsteinhof stroj. 479 00:43:22,359 --> 00:43:25,680 Biti tamo. 480 00:43:33,640 --> 00:43:37,960 Trebalo bi da to dobijem u pisanoj formi. 481 00:43:38,920 --> 00:43:42,960 Ovo danas zapisujem, 482 00:43:43,760 --> 00:43:46,400 ali tako da možete jasno vidjeti. 483 00:43:46,400 --> 00:43:48,119 Sve dok seljak iz Sternsteinhofa iz 484 00:43:48,119 --> 00:43:49,559 Ne slažem se s tvojim obećanjem. 485 00:43:49,559 --> 00:43:52,200 dao je 486 00:43:52,200 --> 00:43:54,480 Idem s muzikom. 487 00:43:54,480 --> 00:43:57,280 Samo da ljudi izgledaju dobro. 488 00:43:57,280 --> 00:43:58,680 Ne želim čekati dok 489 00:43:58,680 --> 00:44:01,920 Tvoj otac umire. 490 00:44:01,920 --> 00:44:03,720 Progovoriću u sljedećoj prilici. 491 00:44:03,720 --> 00:44:06,440 s njim. 492 00:44:06,440 --> 00:44:09,200 Prvo slovo. 493 00:44:14,800 --> 00:44:35,650 [Muzika] 494 00:44:37,000 --> 00:44:41,480 Ja sam Bog. 495 00:44:43,200 --> 00:44:46,200 dom 496 00:44:47,400 --> 00:44:50,119 Kakvu vrstu gluhoće imaš? Ne moraš mi reći. 497 00:44:50,119 --> 00:44:52,240 Stani. Čuo sam vas sve vrlo dobro. 498 00:44:52,240 --> 00:44:55,040 I imam Tonyja Xena. Mogu li? 499 00:44:55,040 --> 00:44:57,640 Može li mu se zabraniti odlazak u šumu? 500 00:44:57,640 --> 00:44:59,280 Uprkos tome što je stidljiva, ona uvijek dobro izgleda nekome ko... 501 00:44:59,280 --> 00:45:02,200 koji je uhvaćen u sumnjivim aktivnostima. 502 00:45:02,200 --> 00:45:04,359 Podmuklim sredstvima? Iskrenost je nemoguća u... 503 00:45:04,359 --> 00:45:06,200 Trebaš samo slušati život jedne osobe. Ili trebaš... 504 00:45:06,200 --> 00:45:07,319 Možda znate nekoliko stvari o 505 00:45:07,319 --> 00:45:11,160 Uživanje? Imaš usta. 506 00:45:11,160 --> 00:45:12,720 Možeš biti zadovoljan samo ako ja 507 00:45:12,720 --> 00:45:15,359 mene sa muklom u dva dijela. Možda 508 00:45:15,359 --> 00:45:17,440 Moći ćeš ga uhvatiti. Ti si taj/ta. 509 00:45:17,440 --> 00:45:19,440 Definitivno se ne isplati, užasno stvorenje. 510 00:45:19,440 --> 00:45:21,800 Stvar, ti. I tako znaš, s tobom 511 00:45:21,800 --> 00:45:25,200 Ni ja više neću ići. 512 00:45:25,200 --> 00:45:27,160 Ko si ti da bih trebao tražiti milost? 513 00:45:27,160 --> 00:45:31,280 Moraš li nešto učiniti za svoje prijateljstvo? 514 00:45:43,760 --> 00:45:46,559 Da, Šefela, 515 00:45:46,559 --> 00:45:49,280 Šta se dešava? Nećeš nikome reći. 516 00:45:49,280 --> 00:45:51,520 Iz onoga što si vidio, je li tako? 517 00:45:51,520 --> 00:45:54,079 Sad vjerovatno počinješ da se plašiš. Volio bih... 518 00:45:54,079 --> 00:45:55,800 Ne kvarite crkveni praznik! 519 00:45:55,800 --> 00:45:57,440 pustiti 520 00:45:57,440 --> 00:46:00,839 Dakle, šta je to? 521 00:46:00,920 --> 00:46:03,119 Ako me niko ne pita o tome, onda 522 00:46:03,119 --> 00:46:05,710 Ne kažem ništa. 523 00:46:05,710 --> 00:46:09,039 [Muzika] 524 00:46:17,400 --> 00:46:22,920 [Muzika] 525 00:46:22,920 --> 00:46:25,480 Nagnite glavu još malo ulijevo. 526 00:46:25,480 --> 00:46:28,599 ruka na boku u šarmantnom 527 00:46:28,599 --> 00:46:30,920 Jedan korak naprijed. Da. U redu, hvala vam. 528 00:46:30,920 --> 00:46:32,720 Opasnost, 529 00:46:32,720 --> 00:46:37,119 Pažnja. Tiho, veoma tiho, veoma tiho. 530 00:46:37,119 --> 00:46:40,720 Da, zaista. Da, zaista. 531 00:46:41,040 --> 00:46:44,040 Odlično. 532 00:46:44,960 --> 00:46:48,060 Bili su odlični, 533 00:46:48,060 --> 00:46:49,520 [Aplauz] 534 00:46:49,520 --> 00:46:52,000 Gospođice. Bili su divni. Ja 535 00:46:52,000 --> 00:46:54,359 Hvala vam. Evo vaše kartice. U 536 00:46:54,359 --> 00:46:55,960 Bit će spremno za sedmicu dana. Bili su 537 00:46:55,960 --> 00:46:57,839 Molimo odaberite sljedeće boje. Hajde! 538 00:46:57,839 --> 00:47:00,839 poboljšati 539 00:47:00,920 --> 00:47:04,800 oni su potpuno ispod 540 00:47:04,800 --> 00:47:07,200 Možeš li pokušati otići do jezera, koje je takvo? 541 00:47:07,200 --> 00:47:10,720 usamljen. Misliš li upravo sada? Oh da, 542 00:47:10,720 --> 00:47:13,060 Prestani biti tako veseo/veseo. 543 00:47:13,060 --> 00:47:16,920 [Muzika] 544 00:47:16,920 --> 00:47:19,920 Je li bilo? 545 00:47:20,180 --> 00:47:23,310 [Muzika] 546 00:47:25,370 --> 00:47:28,570 [Muzika] 547 00:47:32,000 --> 00:47:39,079 [Muzika] 548 00:47:39,079 --> 00:47:40,830 vrlo 549 00:47:40,830 --> 00:47:43,330 [Muzika] 550 00:47:43,330 --> 00:47:46,610 [Aplauz] 551 00:47:48,920 --> 00:47:50,800 jutro 552 00:47:50,800 --> 00:47:53,800 I. 553 00:47:59,000 --> 00:48:07,200 [Muzika] 554 00:48:07,200 --> 00:48:07,410 [Aplauz] 555 00:48:07,410 --> 00:48:12,040 [Muzika] 556 00:48:12,040 --> 00:48:14,319 Imaš li išta sa sobom? 557 00:48:14,319 --> 00:48:16,800 Sutra ujutro na sahrani. 558 00:48:16,800 --> 00:48:19,720 Kada? Kao jučer. 559 00:48:19,720 --> 00:48:21,400 Jeste li vidjeli žalosnu Bogorodicu? 560 00:48:21,400 --> 00:48:23,359 Vidio sam ih kako sjede pored mene. 561 00:48:23,359 --> 00:48:24,920 imati. 562 00:48:24,920 --> 00:48:28,640 To je dobro za pravljenje razlike. 563 00:48:28,640 --> 00:48:30,200 Ako stavite svoje malo dijete preko 564 00:48:30,200 --> 00:48:32,119 Zaključio bih da nema slike od petka. 565 00:48:32,119 --> 00:48:35,280 ljeti 566 00:48:37,800 --> 00:48:40,079 za moju fotografiju. 567 00:48:40,079 --> 00:48:41,480 Ne moraš uvijek tamo tražiti. 568 00:48:41,480 --> 00:48:43,440 Možda imam razlog. 569 00:48:43,440 --> 00:48:46,599 Ne moraš uvijek razmišljati o tome. 570 00:48:46,599 --> 00:48:49,880 O čemu ne bi trebalo stalno da razmišljam? 571 00:48:49,880 --> 00:48:52,160 Hajde, reci mi već jednom, 572 00:48:52,160 --> 00:48:54,720 Ne zaboravi ples. Znaš. 573 00:48:54,720 --> 00:48:57,480 Bio je. 574 00:48:57,480 --> 00:49:01,400 Ako to znaš, moraš to reći. 575 00:49:01,760 --> 00:49:04,359 Uskoro si bio s Tonimom. 576 00:49:04,359 --> 00:49:06,040 Šta je sljedeće? Ne moram znati. 577 00:49:06,040 --> 00:49:09,040 prihvati to. 578 00:49:09,040 --> 00:49:10,839 Ako te se to tiče, onda naravno. 579 00:49:10,839 --> 00:49:13,240 Ne. Šta kažeš? To me ne brine. 580 00:49:13,240 --> 00:49:16,210 Idemo. Zar nisam blago? 581 00:49:16,210 --> 00:49:19,320 [Muzika] 582 00:49:20,599 --> 00:49:21,920 Od početka nisam imao ništa drugo. 583 00:49:21,920 --> 00:49:24,079 To je značilo kao da postaješ moja žena. 584 00:49:24,079 --> 00:49:25,720 Trebao/trebala bi. 585 00:49:25,720 --> 00:49:27,160 A sudeći po tvom ponašanju, pretpostavljam da bih trebao. 586 00:49:27,160 --> 00:49:29,599 Pod pretpostavkom da ste se složili. Ne. 587 00:49:29,599 --> 00:49:31,440 Pas reži na ruku koja ga drži. 588 00:49:31,440 --> 00:49:34,480 kućni ljubimci i remorkeri. 589 00:49:34,480 --> 00:49:35,880 Ali pravo kandidovanja za funkciju, 590 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Nemaš ga, tako da može umrijeti. 591 00:49:40,400 --> 00:49:42,319 Jednostavno te nisam pitao/pitala. 592 00:49:42,319 --> 00:49:43,559 Jer sam mislio da je to samo po sebi očigledno 593 00:49:43,559 --> 00:49:45,680 samo po sebi. 594 00:49:45,680 --> 00:49:47,880 Ali sada to mogu uraditi. 595 00:49:47,880 --> 00:49:51,040 [Muzika] 596 00:49:51,040 --> 00:49:52,440 Nakon onoga za šta si me upravo optužio/la 597 00:49:52,440 --> 00:49:57,440 Jesi. Ali Leni nije bila moja. 598 00:49:58,440 --> 00:50:00,960 U redu onda, 599 00:50:00,960 --> 00:50:02,200 Ako ostane među nama, kako ja to vidim? 600 00:50:02,200 --> 00:50:04,599 Kao što sam upravo rekao, onda želim da ti kažem 601 00:50:04,599 --> 00:50:06,480 oprosti, 602 00:50:06,480 --> 00:50:08,240 Jer si bio dobar prema meni. Rukujte se. 603 00:50:08,240 --> 00:50:10,520 na tome. 604 00:50:10,520 --> 00:50:13,000 Međutim, istina je i da bez 605 00:50:13,000 --> 00:50:14,520 Idi kod nekog drugog. 606 00:50:14,520 --> 00:50:17,200 Trebalo bi ti biti dovoljno ako kažem, 607 00:50:17,200 --> 00:50:19,400 da se ne družim ni sa kim drugim osim sa mnom 608 00:50:19,400 --> 00:50:22,400 tvoj/tvoja. 609 00:50:23,530 --> 00:50:26,619 [Muzika] 610 00:50:39,480 --> 00:50:41,079 Sada se ponovo sastaje sa ženom iz 611 00:50:41,079 --> 00:50:44,720 Tamo dole, on o tome ne razmišlja ni najmanje. 612 00:50:44,720 --> 00:50:49,960 koje je mjesto gdje se on uvijek spušta k njemu. 613 00:50:50,079 --> 00:50:53,680 Ali se gadno posjekao. 614 00:50:57,960 --> 00:51:01,280 To sada funkcioniše. 615 00:51:05,400 --> 00:51:09,160 Naručio sam ga posebno zbog toga. 616 00:51:17,799 --> 00:51:19,559 Ne ideš danas na posljednji ples. 617 00:51:19,559 --> 00:51:22,400 s Mokelomom. 618 00:51:22,400 --> 00:51:25,280 Dođite k meni, vas dvoje. 619 00:51:25,280 --> 00:51:26,960 Ne danas. Sa ocem sam. 620 00:51:26,960 --> 00:51:29,200 još nije jasno 621 00:51:29,200 --> 00:51:31,480 imao to. 622 00:51:31,480 --> 00:51:33,760 Tako izgledaš. Trebao bih to dati Muckelu. 623 00:51:33,760 --> 00:51:35,200 Ne bih trebao odustati, ali ne bih trebao ni razgovarati s tobom. 624 00:51:35,200 --> 00:51:36,720 Pokaži to ljudima. Rekao sam ti. 625 00:51:36,720 --> 00:51:38,040 Rekao sam da moram pronaći jeftinijeg. 626 00:51:38,040 --> 00:51:40,240 Sačekajte trenutak. 627 00:51:40,240 --> 00:51:42,160 „Moram sada ići“, promrmljao je. 628 00:51:42,160 --> 00:51:45,359 još uvijek sumnje. 629 00:51:54,400 --> 00:51:56,559 Zaista želiš biti kukavica, zar ne? 630 00:51:56,559 --> 00:51:58,160 da vaše izjave o tome kako postižete 631 00:51:58,160 --> 00:51:59,520 Sa tvojim ocem je sve jednostavno... 632 00:51:59,520 --> 00:52:03,079 Bilo je izreka. na. 633 00:52:06,540 --> 00:52:11,949 [Muzika] 634 00:52:17,079 --> 00:52:18,360 Majko, 635 00:52:18,360 --> 00:52:21,749 [Muzika] 636 00:52:22,040 --> 00:52:25,839 Mama, otvori već jednom. 637 00:52:25,920 --> 00:52:30,079 Zar me jednostavno ne možeš ostaviti na miru? 638 00:52:30,079 --> 00:52:31,520 Vrijeme je ionako samo u krevetu. 639 00:52:31,520 --> 00:52:34,040 izdržati. 640 00:52:34,040 --> 00:52:38,960 Imam nešto da kažem. Oh, 641 00:52:41,000 --> 00:52:44,040 Tony iz Sternsteinhofa ima otprilike 642 00:52:44,040 --> 00:52:47,250 izgrađeno na meni. 643 00:52:47,250 --> 00:52:49,280 [Muzika] 644 00:52:49,280 --> 00:52:52,520 Šta kažeš? 645 00:52:52,839 --> 00:52:56,440 Sviđala sam mu se. 646 00:52:56,440 --> 00:52:58,500 I toliko si glup da u to povjeruješ. 647 00:52:58,500 --> 00:53:05,440 [Muzika] 648 00:53:05,440 --> 00:53:08,640 Pogled 649 00:53:10,400 --> 00:53:14,520 Ovo obraćam Magdaleni Zuer. 650 00:53:14,520 --> 00:53:17,440 iz donjeg sela 651 00:53:17,440 --> 00:53:21,720 svečano vjenčanje 652 00:53:21,720 --> 00:53:24,240 Anton Stadelhofer 653 00:53:24,240 --> 00:53:27,640 Sternsteinhof, farmerov sin, 6. septembar 654 00:53:27,640 --> 00:53:30,640 1908. godine. 655 00:53:31,119 --> 00:53:34,359 Ti si tako jadno dijete. 656 00:53:34,359 --> 00:53:38,040 Ne bih pomislio da si to sposoban/sposobna. 657 00:53:38,040 --> 00:53:38,900 [Muzika] 658 00:53:38,900 --> 00:53:43,150 [Smijeh] 659 00:53:45,800 --> 00:53:50,610 [Muzika] 660 00:53:50,799 --> 00:53:53,040 Samo sam htio reći da sam ovdje. 661 00:53:53,040 --> 00:53:56,319 To je u redu. 662 00:53:56,680 --> 00:54:00,760 Sjedni i ne prekidaj. 663 00:54:05,760 --> 00:54:07,920 Večerašnji ples sa Sally, i to je... 664 00:54:07,920 --> 00:54:10,119 češće nego jučer. 665 00:54:10,119 --> 00:54:11,680 Obećao sam njenom ocu da 666 00:54:11,680 --> 00:54:14,880 da ih pokupe na vrijeme. 667 00:54:14,880 --> 00:54:16,880 Ovo je 668 00:54:16,880 --> 00:54:19,240 Uopšte mi se nisu svidjeli. 669 00:54:19,240 --> 00:54:21,040 On ne dolazi. 670 00:54:21,040 --> 00:54:22,480 Kad se jednom udaš za sebe, 671 00:54:22,480 --> 00:54:24,280 Hoćeš, na ovaj ili onaj način, ali dobre stvari. 672 00:54:24,280 --> 00:54:26,480 Pronalaženje različitih strana. 673 00:54:26,480 --> 00:54:28,079 To nikada nećeš doživjeti, da ću ti pokazati rasprodaju 674 00:54:28,079 --> 00:54:30,359 uzeti. 675 00:54:30,359 --> 00:54:32,480 Ne želim to, ali imam to. 676 00:54:32,480 --> 00:54:34,799 Nisu te ni o tome pitali. 677 00:54:34,799 --> 00:54:38,160 I nikada neću. 678 00:54:38,160 --> 00:54:39,640 I sada skoro, i dobijate S do 679 00:54:39,640 --> 00:54:41,799 Završni ples. 680 00:54:41,799 --> 00:54:45,160 To je kraj priče. 681 00:54:48,680 --> 00:54:52,880 Imat ćete ples. 682 00:54:54,750 --> 00:54:57,980 [Muzika] 683 00:55:09,680 --> 00:55:11,799 Šta gledaš? 684 00:55:11,799 --> 00:55:14,400 Tražiš li ga? 685 00:55:14,400 --> 00:55:17,200 O čemu? 686 00:55:19,020 --> 00:55:22,210 [Muzika] 687 00:55:26,440 --> 00:55:30,349 [Aplauz] 688 00:55:30,680 --> 00:55:34,079 Tišina sada. 689 00:55:34,400 --> 00:55:40,019 [Muzika] 690 00:55:41,960 --> 00:55:46,079 Zdravo svima. 691 00:55:47,400 --> 00:55:49,640 Evo nas. 692 00:55:49,640 --> 00:55:51,640 Sada stvari mogu postati zaista zabavne. 693 00:55:51,640 --> 00:55:54,870 Idemo, Amusi. 694 00:55:54,870 --> 00:55:58,130 [Aplauz] 695 00:55:58,850 --> 00:56:15,200 [Muzika] 696 00:56:15,200 --> 00:56:16,839 Tony, čemu služi Divlja oštrica? 697 00:56:16,839 --> 00:56:19,200 Jesi li to ponio sa sobom? Vidjet ćeš. Jesi li ponio... 698 00:56:19,200 --> 00:56:21,880 tvoj otac. Ples šnaperneta, 699 00:56:21,880 --> 00:56:25,300 I dalje će voziti. 700 00:56:25,300 --> 00:56:27,550 [Muzika] 701 00:56:27,550 --> 00:56:28,830 [Aplauz] 702 00:56:28,830 --> 00:56:51,000 [Muzika] 703 00:56:51,760 --> 00:56:55,240 Slušaj, Burm. 704 00:56:55,599 --> 00:56:59,420 To će biti žena mog farmera. 705 00:56:59,420 --> 00:57:04,359 [Smijeh] 706 00:57:04,359 --> 00:57:08,079 Još ne. L će napraviti da voda izgleda kao moja. 707 00:57:08,079 --> 00:57:11,599 vidiš. Sad pljuni na 708 00:57:11,599 --> 00:57:15,319 i runda za sve 709 00:57:15,319 --> 00:57:18,799 Samo trenutak. 710 00:57:21,039 --> 00:57:24,039 Samo 711 00:57:25,720 --> 00:57:28,480 Da, šta je to? 712 00:57:28,480 --> 00:57:29,730 Dođi ovamo. 713 00:57:29,730 --> 00:57:36,400 [Smijeh] 714 00:57:36,400 --> 00:57:38,359 Nije loše. Vjerovatno misliš da je to to. 715 00:57:38,359 --> 00:57:40,359 Pas koji dolazi kad zviždiš. S 716 00:57:40,359 --> 00:57:43,319 Ne razgovaram s tobom. Sternscheinhoferp 717 00:57:43,319 --> 00:57:48,520 „Lenny, izađi sa mnom napolje“, kažem. 718 00:57:50,359 --> 00:57:54,280 Da, ako imaš strogog gospodara, 719 00:57:54,280 --> 00:57:58,039 Vjerovatno ćeš morati otići kod njega. 720 00:58:02,079 --> 00:58:04,720 Vidiš, ona ne želi. Zato pronađi sebe. 721 00:58:04,720 --> 00:58:06,640 drugi. 722 00:58:06,640 --> 00:58:10,400 Ne idem bez nje. 723 00:58:15,319 --> 00:58:18,200 Čini mi se da će Üblinge pronaći vrata 724 00:58:18,200 --> 00:58:20,440 ne. 725 00:58:20,440 --> 00:58:23,960 Pokaži mu put. 726 00:58:43,720 --> 00:58:46,280 Budi pametan/pametna. 727 00:58:46,280 --> 00:58:49,520 Izgubi se. 728 00:58:50,079 --> 00:58:53,640 Nepotreban/a si. 729 00:58:54,680 --> 00:58:57,680 I 730 00:58:58,319 --> 00:59:01,319 ostati. 731 00:59:03,039 --> 00:59:06,400 Ne budi tako glup. 732 00:59:06,400 --> 00:59:08,079 Ne bi želio/željela da ti to kažem, zar ne? 733 00:59:08,079 --> 00:59:12,280 ono što ti je dato da poneseš sa sobom na putovanje. 734 00:59:34,599 --> 00:59:38,039 Ostavi to meni. 735 00:59:38,480 --> 00:59:42,240 On je moj muž. 736 00:59:42,590 --> 00:59:46,119 [Muzika] 737 00:59:46,119 --> 00:59:47,660 Ah! 738 00:59:47,660 --> 00:59:50,730 [Muzika] 739 00:59:53,480 --> 00:59:54,860 je Marija. 740 00:59:54,860 --> 00:59:57,929 [Muzika] 741 01:00:03,020 --> 01:00:11,070 [Muzika] 742 01:00:19,290 --> 01:00:27,790 [Muzika] 743 01:00:29,330 --> 01:00:32,489 [Aplauz] 744 01:00:34,470 --> 01:00:40,909 [Muzika] 745 01:00:47,150 --> 01:00:51,209 [Muzika] 746 01:01:03,810 --> 01:01:06,559 [Muzika] 747 01:01:06,559 --> 01:01:10,039 Ah. Ah. 748 01:01:11,240 --> 01:01:27,680 [Muzika] 749 01:01:27,680 --> 01:01:29,640 Sad sam joj pokazao kakva je. 750 01:01:29,640 --> 01:01:32,880 Ne idem čak ni kada je mjesto uređeno. 751 01:01:32,880 --> 01:01:35,559 Svijet je završio. 752 01:01:35,559 --> 01:01:38,640 Danas igramo svi protiv svih. 753 01:01:38,640 --> 01:01:42,760 Također biste trebali održati svoju predanost. 754 01:01:44,610 --> 01:01:54,059 [Muzika] 755 01:01:55,760 --> 01:01:59,359 Pokušaj se smiriti. 756 01:01:59,400 --> 01:02:02,439 [Muzika] 757 01:02:05,520 --> 01:02:09,200 Ne treba ti ona. 758 01:02:22,960 --> 01:02:26,240 Zatvorite ih. 759 01:02:26,240 --> 01:02:29,119 ne. 760 01:02:29,119 --> 01:02:33,359 Propustili ste jučerašnju rasprodaju. 761 01:02:36,480 --> 01:02:38,200 Ko je rekao da moraš sjediti? 762 01:02:38,200 --> 01:02:41,200 Trebao/la bi 763 01:02:41,880 --> 01:02:44,760 Imaš li i ti snage? 764 01:02:44,760 --> 01:02:47,079 Pokazao/la sam to. 765 01:02:47,079 --> 01:02:53,039 Zaobiđi prostitutke dolje. Da. 766 01:02:53,400 --> 01:02:55,480 i rekao si da ih činiš svojima 767 01:02:55,480 --> 01:02:58,480 Bavarska žena. 768 01:02:58,599 --> 01:03:01,559 Da, to sam i rekao/rekla. 769 01:03:01,559 --> 01:03:05,119 Loša šala. 770 01:03:05,440 --> 01:03:08,400 Ovo nije šala. 771 01:03:08,400 --> 01:03:11,839 To mislim ozbiljno. 772 01:03:11,960 --> 01:03:15,119 Ne odustaješ od prosjačenja. 773 01:03:15,119 --> 01:03:17,039 Čak ni ako me to zaključa 774 01:03:17,039 --> 01:03:20,039 operirati 775 01:03:20,039 --> 01:03:21,839 Dakle, uništavaš mi djetinjastost. 776 01:03:21,839 --> 01:03:24,799 Poslušnost ab. 777 01:03:24,799 --> 01:03:26,200 Onda se ne biste trebali iznenaditi ako... 778 01:03:26,200 --> 01:03:29,559 Sklanjam ruku s tebe. 779 01:03:29,559 --> 01:03:33,079 A sada možemo krenuti. 780 01:03:50,580 --> 01:03:52,000 [Muzika] 781 01:03:52,000 --> 01:03:55,319 Ovim putem s poštovanjem molim da 782 01:03:55,319 --> 01:03:58,559 moj sin Anton Starhofer. 783 01:03:58,559 --> 01:04:03,640 biti odmah pozvan na vojnu službu. 784 01:04:03,640 --> 01:04:06,640 kanta za smeće. 785 01:04:10,170 --> 01:04:37,970 [Muzika] 786 01:04:45,559 --> 01:04:50,079 Vidiš, ide prilično dobro. 787 01:04:50,520 --> 01:04:53,559 Sve će biti u redu. 788 01:04:53,559 --> 01:04:55,599 Ti mala nestašluku, 789 01:04:55,599 --> 01:04:59,559 Čega bih bio veliki dio, naime ja 790 01:04:59,559 --> 01:05:01,480 Radio sam na Glünisu za slučaj koji 791 01:05:01,480 --> 01:05:03,880 Ozdravit ćeš ponovo. 792 01:05:03,880 --> 01:05:05,640 Dakle, 793 01:05:05,640 --> 01:05:08,119 ali ne mogu preživjeti sam/sama 794 01:05:08,119 --> 01:05:09,400 To imam od početka. 795 01:05:09,400 --> 01:05:11,640 Očekujem da ćete doprinijeti. 796 01:05:11,640 --> 01:05:13,279 želim 797 01:05:13,279 --> 01:05:14,920 i to je zapravo najveći dio, 798 01:05:14,920 --> 01:05:20,079 Kako te moram osloboditi. Gelipin je drzak. 799 01:05:20,079 --> 01:05:22,200 Ne, nimalo. Zapravo, rekao sam 800 01:05:22,200 --> 01:05:24,160 Obećana slika Blažene Djevice 801 01:05:24,160 --> 01:05:26,520 za našu crkvu 802 01:05:26,520 --> 01:05:31,279 Naravno. Moraš postaviti Meisch. 803 01:06:08,400 --> 01:06:10,480 A 804 01:06:14,599 --> 01:06:18,079 Šta bi se sada trebalo dogoditi? 805 01:06:23,160 --> 01:06:24,440 Ne smiješ me osramotiti. 806 01:06:24,440 --> 01:06:27,440 pustiti 807 01:06:31,000 --> 01:06:32,160 I sa tvojim ocem, naravno. 808 01:06:32,160 --> 01:06:35,319 ne Gr. 809 01:06:35,319 --> 01:06:38,880 Postoji samo jedna stvar. 810 01:06:40,359 --> 01:06:43,520 Uradit ćemo to. 811 01:06:55,440 --> 01:06:58,440 Važi. 812 01:07:23,520 --> 01:07:27,039 Koja je poenta toga? 813 01:07:31,640 --> 01:07:34,799 To je njen otac. 814 01:07:34,799 --> 01:07:36,240 Želio sam da ih vidiš jer ti 815 01:07:36,240 --> 01:07:39,240 Još je ni ne poznaješ. 816 01:07:39,240 --> 01:07:42,079 Trud se može uštedjeti. Mačka 817 01:07:42,079 --> 01:07:44,200 To čak ni ne kupujem iz vreće. Slušaj. 818 01:07:44,200 --> 01:07:47,920 Samo ih prvo pogledajte. 819 01:07:47,920 --> 01:07:51,359 Pa, šta god. 820 01:07:51,359 --> 01:07:55,119 Onda pričaj, ali drži jezik za zubima. 821 01:07:55,119 --> 01:07:58,119 I 822 01:08:07,400 --> 01:08:10,440 Mogao si mi biti koristan za Kickera. 823 01:08:10,440 --> 01:08:11,960 Gdje želiš postati farmer? 824 01:08:11,960 --> 01:08:14,960 Sternsteinhof? 825 01:08:15,039 --> 01:08:18,839 Tvoj sin mi je to obećao. 826 01:08:19,600 --> 01:08:21,120 Vjerovatno mu to nećeš zamjeriti. 827 01:08:21,120 --> 01:08:22,640 napraviti, 828 01:08:22,640 --> 01:08:24,520 koji također prima 829 01:08:24,520 --> 01:08:26,520 nimalo. 830 01:08:26,520 --> 01:08:29,400 Obećanje je sasvim časno. 831 01:08:29,400 --> 01:08:32,080 Što se tiče držanja, 832 01:08:32,080 --> 01:08:33,080 I ja imam vrijednost. 833 01:08:33,080 --> 01:08:37,520 imati pravo glasa. To je pravo naroda. 834 01:08:37,600 --> 01:08:40,600 ali se toga ne bih plašio, 835 01:08:40,600 --> 01:08:42,560 ako nisam bio siguran da ja 836 01:08:42,560 --> 01:08:45,120 Ne bi te to osramotilo, 837 01:08:45,120 --> 01:08:49,199 kada sam ovdje gore. 838 01:08:51,640 --> 01:08:54,400 Ali pošto sam toliko siguran, 839 01:08:54,400 --> 01:08:57,600 Molim te iz dna srca, 840 01:08:57,600 --> 01:09:01,440 Neka održi riječ. 841 01:09:04,359 --> 01:09:07,040 Potpuno ti vjerujem, 842 01:09:07,040 --> 01:09:10,040 Sternsteinhofbauer. 843 01:09:12,799 --> 01:09:14,480 Pogledaj, 844 01:09:14,480 --> 01:09:18,679 ono što imam od njega u pisanom obliku. 845 01:09:36,080 --> 01:09:39,199 To nije istina. 846 01:09:41,080 --> 01:09:43,319 Kažeš 847 01:09:43,319 --> 01:09:47,000 i vjerovat ću ti, 848 01:09:47,120 --> 01:09:49,520 ali u tvojim rukama 849 01:09:49,520 --> 01:09:51,679 Vratio/la sam ga. 850 01:09:51,679 --> 01:09:55,440 i njegovu izgovorenu riječ. 851 01:09:55,440 --> 01:09:58,560 Svu moju sreću i život, 852 01:09:58,560 --> 01:10:01,440 Moja čast 853 01:10:01,440 --> 01:10:05,159 Stavljam to u tvoje ruke. 854 01:10:07,080 --> 01:10:12,280 I opet, to očekujem samo od nje. 855 01:10:13,960 --> 01:10:15,960 Zinshoferin, 856 01:10:15,960 --> 01:10:19,760 Morate shvatiti da ovo nije moguće. 857 01:10:19,760 --> 01:10:21,760 Standsteinhofbauer, 858 01:10:21,760 --> 01:10:23,679 Dakle, imao si blagoslovljenu smrt. 859 01:10:23,679 --> 01:10:27,360 Nadaš se da ćeš se sažaliti nad mojom nevoljom. Imam 860 01:10:27,360 --> 01:10:30,320 Potpuno vjerujem Tonyju na riječ. 861 01:10:30,320 --> 01:10:35,080 Ne budi protiv onoga što on ponekad daje, 862 01:10:35,080 --> 01:10:38,880 šta je uzeo. 863 01:10:43,239 --> 01:10:46,560 Moja čast 864 01:10:50,560 --> 01:10:52,199 lumpenlandiger 865 01:10:52,199 --> 01:10:53,560 Već si došao do tačke u kojoj ne možeš. 866 01:10:53,560 --> 01:10:55,320 Više naučiš iz toga, napraviš razliku u svojoj duši. 867 01:10:55,320 --> 01:10:57,679 dovesti do. 868 01:10:57,679 --> 01:11:00,480 Ustanite, oni. Ustanite, kažem. Ja 869 01:11:00,480 --> 01:11:02,600 ali dok ne oprostiš 870 01:11:02,600 --> 01:11:04,719 i ja zajedno s njim. Budi 871 01:11:04,719 --> 01:11:07,199 razvod. Budući da je sam po sebi bio nerazuman, 872 01:11:07,199 --> 01:11:08,520 Ne možeš zahtijevati od drugih. 873 01:11:08,520 --> 01:11:11,199 trebalo bi biti također. 874 01:11:11,199 --> 01:11:14,360 Ali škrtost nije moja stvar. 875 01:11:14,360 --> 01:11:18,440 I šta mogu da uradim, uradim. 876 01:11:18,640 --> 01:11:20,880 Kako se ispostavilo, 877 01:11:20,880 --> 01:11:23,159 Samo Bog zna. 878 01:11:23,159 --> 01:11:24,679 Ali ako bude potrebno, nastavit ću to raditi i u budućnosti. 879 01:11:24,679 --> 01:11:28,640 Neću skinuti ruku s tebe. 880 01:11:29,080 --> 01:11:31,719 Novac, 881 01:11:31,719 --> 01:11:35,760 Novac, kako da dobijem novac za svoj novac, zar ne? 882 01:11:35,760 --> 01:11:36,800 To mi je dovoljno. 883 01:11:36,800 --> 01:11:39,800 Sternsteinnhof. 884 01:11:40,159 --> 01:11:42,520 Onaj, 885 01:11:42,520 --> 01:11:43,840 Dakle, tvoja nepromišljenost nije bila 886 01:11:43,840 --> 01:11:46,000 nepromišljeno. 887 01:11:46,000 --> 01:11:47,800 I sada se čini da sve želi 888 01:11:47,800 --> 01:11:49,920 Učinjena ti je nepravda. 889 01:11:49,920 --> 01:11:52,719 Ali to se ne traži od stare lisice. 890 01:11:52,719 --> 01:11:55,280 Željezo je lako. Zato budite razumni. 891 01:11:55,280 --> 01:11:57,000 I barem uzmite novac. Šta još? 892 01:11:57,000 --> 01:12:00,360 Ionako to nikad nećeš dobiti. 893 01:12:10,440 --> 01:12:13,080 Šta još želiš? 894 01:12:13,080 --> 01:12:15,360 Vjerovatno ti nije dovoljno, farmeru, ono što ti 895 01:12:15,360 --> 01:12:17,080 Već si jednom bio u nevolji. 896 01:12:17,080 --> 01:12:21,080 Šta nije u redu? Nema interesa. 897 01:12:21,080 --> 01:12:22,159 Nisam ništa čuo/čula od tvoje kćerke. 898 01:12:22,159 --> 01:12:23,560 zahtjevi da postane farmer 899 01:12:23,560 --> 01:12:25,199 u Sternsteinhofu. To je bilo njeno. 900 01:12:25,199 --> 01:12:26,920 Njena vlastita volja. Ona to mora sama postići. 901 01:12:26,920 --> 01:12:30,159 Uspravite se. 902 01:12:44,480 --> 01:12:46,040 I, 903 01:12:46,040 --> 01:12:51,560 Žao mi je zbog novca. Uzmite ga, oče. 904 01:12:52,440 --> 01:12:55,040 Razgovaramo sada. Ne bježimo. 905 01:12:55,040 --> 01:12:56,840 odlazak. 906 01:12:56,840 --> 01:13:02,560 Oženiću Diren čak i bez tvog čišćenja. 907 01:13:02,880 --> 01:13:06,920 Vjerovatno mi ne vjeruješ. H. 908 01:13:09,880 --> 01:13:12,159 Unajmiću se kao sluga. 909 01:13:12,159 --> 01:13:14,639 Niko te neće zaposliti. 910 01:13:14,639 --> 01:13:16,920 Ne dozvoli da te zavaram. Mogu. 911 01:13:16,920 --> 01:13:19,400 Mogu raditi kad god hoću. Ti možeš. 912 01:13:19,400 --> 01:13:23,120 On želi ono što i ti želiš. 913 01:14:04,700 --> 01:14:11,600 [Muzika] 914 01:14:21,360 --> 01:14:23,440 The 915 01:14:32,660 --> 01:14:36,580 [Muzika] 916 01:14:36,580 --> 01:14:39,830 [Aplauz] 917 01:14:54,320 --> 01:14:57,520 Idemo. 918 01:14:58,800 --> 01:15:00,480 Mart. 919 01:15:00,480 --> 01:15:03,440 Idemo prema njemačkom golu. 920 01:15:03,440 --> 01:15:05,000 Schwarzbraunes 921 01:15:05,000 --> 01:15:10,920 Wadern. Ti ostani kod kuće. 922 01:15:12,480 --> 01:15:15,510 i tvoj zeleni link 923 01:15:15,510 --> 01:15:17,360 [Muzika] 924 01:15:17,360 --> 01:15:20,360 primljeno. 925 01:15:20,920 --> 01:15:23,000 Ali 926 01:15:23,000 --> 01:15:25,400 hladno hladno 927 01:15:25,400 --> 01:15:29,719 Naći ćeš nešto usput. Čitam. 928 01:15:29,719 --> 01:15:32,719 poboljšati. 929 01:15:32,930 --> 01:15:36,679 [Muzika] 930 01:15:36,679 --> 01:15:39,679 I. 931 01:15:40,080 --> 01:15:44,199 Da. Šta je to? Hajde da nastavimo. 932 01:15:52,239 --> 01:15:55,560 Možeš to uraditi. 933 01:15:56,679 --> 01:15:58,880 Vidiš? Šta si dobio od svog 934 01:15:58,880 --> 01:16:00,239 Nestrpljenje? A šta je s djetetom u 935 01:16:00,239 --> 01:16:02,480 Moj stomak? Upravo tako. I šta? 936 01:16:02,480 --> 01:16:04,560 Onaj pametni? 937 01:16:04,560 --> 01:16:06,040 To ipak zavisi od žena. 938 01:16:06,040 --> 01:16:07,280 Stvari koje nastaju ako nam neko oduzme um 939 01:16:07,280 --> 01:16:09,280 izgubiti. 940 01:16:09,280 --> 01:16:10,600 Toliko si sjajan da se pridružujem vojsci! 941 01:16:10,600 --> 01:16:13,239 mora. Dakle, ispravno je da i ti to uradiš. 942 01:16:13,239 --> 01:16:16,920 Imaš svoju tugu. 943 01:16:18,600 --> 01:16:22,840 [Smijeh] 944 01:16:22,840 --> 01:16:25,840 tvoj 945 01:16:30,560 --> 01:16:33,239 stoga jednom 946 01:16:33,239 --> 01:16:39,360 nagovještaj nagovještaj nagovještaj i tvoje zeleno lice 947 01:16:41,220 --> 01:16:45,329 [Muzika] 948 01:16:49,120 --> 01:16:52,840 Prekrasno je, presrećna sam! 949 01:16:52,840 --> 01:16:55,000 Ne, ona je previše lijepa, a i muškarci također 950 01:16:55,000 --> 01:16:56,440 Ženama je lakše kada ih neko posmatra. 951 01:16:56,440 --> 01:16:58,719 Misli drugačije od onih koje sam trebao imati. Trebam li 952 01:16:58,719 --> 01:17:01,120 Učiniti ih ružnima? Prije kao 953 01:17:01,120 --> 01:17:03,199 Sišli smo dolje i radili do iznemoglosti. 954 01:17:03,199 --> 01:17:05,159 O, vrsta moja, gdje oni sami nisu 955 01:17:05,159 --> 01:17:06,760 Ako znaš kako da pomogneš, nemoj me tjerati! 956 01:17:06,760 --> 01:17:08,320 za pomoć. Nisi imao/imala cijeli svoj život. 957 01:17:08,320 --> 01:17:10,120 razumio šta znači moliti se, kukati, 958 01:17:10,120 --> 01:17:11,480 ako je to pokret koji se zalaže samo za 959 01:17:11,480 --> 01:17:12,760 Želite zadržati nešto lijepo, šta god vaše bilo 960 01:17:12,760 --> 01:17:15,400 Uopšte ne razumijem Jammera. 961 01:17:15,400 --> 01:17:17,320 Sudeći po onome što govoriš, treba mi đavo. 962 01:17:17,320 --> 01:17:19,600 Učinite to lijepim. Hm. I sveci. 963 01:17:19,600 --> 01:17:21,480 ružno. Moguće je da su iz 964 01:17:21,480 --> 01:17:25,520 Ne shvataš poentu, zar ne? 965 01:17:26,480 --> 01:17:28,880 Ali ih ne možete dobiti. 966 01:17:28,880 --> 01:17:30,400 I nemojte pretpostavljati da vi... 967 01:17:30,400 --> 01:17:32,000 Znaš. 968 01:17:32,000 --> 01:17:35,679 Ali zašto ne? 969 01:17:36,719 --> 01:17:41,199 Kad zin tako verle aufs Hacht. 970 01:17:41,280 --> 01:17:43,440 Nebeski Gospod Bogsacra 971 01:17:43,440 --> 01:17:45,120 Možda bi trebalo biti ugravirano po tebi, 972 01:17:45,120 --> 01:17:48,040 Ti Hamfputz. To je Maria, možeš je odmah vidjeti. 973 01:17:48,040 --> 01:17:50,040 pogledaj kako joj je nos podignut 974 01:17:50,040 --> 01:17:53,040 promijenjeno 975 01:17:57,920 --> 01:17:59,600 i bdije nad Nebeskom Majkom, njenom mokrom 976 01:17:59,600 --> 01:18:02,960 Nosovi otvoreni. 977 01:18:10,120 --> 01:18:12,600 Sveta Bogorodice, prije nego što te vidim 978 01:18:12,600 --> 01:18:14,679 sada doneseno ovdje 979 01:18:14,679 --> 01:18:17,239 da i dalje razgovaram s tobom. 980 01:18:17,239 --> 01:18:19,760 Molim vas, budite veoma ljubazni i ponašajte se u skladu s tim. Dajte 981 01:18:19,760 --> 01:18:22,880 Mucker 600 je potpuno zalijepljen i 982 01:18:22,880 --> 01:18:25,480 Učini da konačno postane pametan, 983 01:18:25,480 --> 01:18:27,320 da on razumije da Leni nikada 984 01:18:27,320 --> 01:18:29,280 zaista ju je voljela i to 985 01:18:29,280 --> 01:18:33,000 Uopšte se ne isplati. 986 01:18:33,000 --> 01:18:35,440 I ako bi to bilo u redu, 987 01:18:35,440 --> 01:18:38,040 onda ne bih imao prigovora 988 01:18:38,040 --> 01:18:41,080 Ako mi ga daš za muža. Ja 989 01:18:41,080 --> 01:18:43,639 ostao bi mu vjeran i naporno radio. 990 01:18:43,639 --> 01:18:46,840 biti i raditi sve 991 01:18:46,840 --> 01:18:50,360 i patim šta god se još desi u 992 01:18:50,360 --> 01:18:53,920 sveti brak, nužnost i šta on mora biti, 993 01:18:53,920 --> 01:18:57,560 Kao što znate, 994 01:18:57,600 --> 01:19:00,280 Presveta Bogorodica i 995 01:19:00,280 --> 01:19:03,960 Najčistiji Jungfrau. 996 01:19:20,320 --> 01:19:23,320 Najbolji 997 01:19:24,520 --> 01:19:27,080 Mm. 998 01:19:27,080 --> 01:19:30,239 Nikad? 999 01:19:30,239 --> 01:19:32,080 Leni, 1000 01:19:32,080 --> 01:19:33,440 Kako si mi sve ovo mogao/mogla uraditi? 1001 01:19:33,440 --> 01:19:37,480 Mogu li? Ne znam ni ja. 1002 01:19:37,480 --> 01:19:38,880 Ali šta se dogodilo, ne može se utvrditi. 1003 01:19:38,880 --> 01:19:41,159 otkažite više. 1004 01:19:41,159 --> 01:19:43,600 Ali zaboravljeno. 1005 01:19:43,600 --> 01:19:48,840 Možda to možeš sam/sama. 1006 01:19:50,159 --> 01:19:53,679 Možemo li uskoro čestitati? 1007 01:19:53,800 --> 01:19:55,800 Pogrešno ste informisani. 1008 01:19:55,800 --> 01:19:58,040 Nijedno od nas nikada ne bi uradilo nešto slično. Baš bih. 1009 01:19:58,040 --> 01:20:00,360 To je pogrešno. 1010 01:20:00,360 --> 01:20:03,800 Niko se ne može uklopiti u tu poziciju. 1011 01:20:03,800 --> 01:20:06,320 Ali ni ja. 1012 01:20:06,320 --> 01:20:08,239 Ali zašto bi se to dogodilo sada, kada je poremećaj... 1013 01:20:08,239 --> 01:20:09,600 Fried je otišao, nije među nama. 1014 01:20:09,600 --> 01:20:11,960 moglo bi biti kako je bilo, 1015 01:20:11,960 --> 01:20:15,840 jer on me tjera da se tako osjećam. 1016 01:20:16,800 --> 01:20:19,800 I 1017 01:20:20,679 --> 01:20:24,800 Potpuno sam izgubljen i zbunjen. 1018 01:20:31,320 --> 01:20:32,920 Jesi li ikada dolazio kod mene? Samo upola manje. 1019 01:20:32,920 --> 01:20:35,480 nametljiv kao pluća. Mogao bi 1020 01:20:35,480 --> 01:20:37,920 Sve će biti drugačije. 1021 01:20:37,920 --> 01:20:41,880 L, šta da radim? Mogu 1022 01:20:41,880 --> 01:20:46,639 Ne mogu zamisliti da sam bez tebe. 1023 01:20:46,719 --> 01:20:50,520 Šta ako ih ipak uzmem? 1024 01:20:52,960 --> 01:20:55,360 Za zamke 1025 01:20:55,360 --> 01:20:57,360 Stalno pričaš. 1026 01:20:57,360 --> 01:21:00,840 Moram li ti nešto reći? 1027 01:21:00,840 --> 01:21:02,840 Dok stojim pred tobom, moram... 1028 01:21:02,840 --> 01:21:04,199 Tvoje saosjećanje i saosjećanje svakog ljudskog bića 1029 01:21:04,199 --> 01:21:06,239 sa zahvalnošću prihvatiti. 1030 01:21:06,239 --> 01:21:08,600 Hoćeš li me uzeti za ženu? 1031 01:21:08,600 --> 01:21:09,920 Zato zahtijevaj od sebe da ja 1032 01:21:09,920 --> 01:21:12,560 Tretiraš ih kao i bilo koje druge. 1033 01:21:12,560 --> 01:21:14,120 I optužba iz prošlosti 1034 01:21:14,120 --> 01:21:15,960 Ni mene ne možeš napraviti jednim. To bi 1035 01:21:15,960 --> 01:21:18,120 Ja to nikad ne radim. 1036 01:21:18,120 --> 01:21:21,040 I ja ću se također brinuti o tebi i 1037 01:21:21,040 --> 01:21:24,159 I onaj drugi takođe. 1038 01:21:24,159 --> 01:21:26,060 Jesi li ozbiljan/ozbiljna? 1039 01:21:26,060 --> 01:21:29,960 [Muzika] 1040 01:21:29,960 --> 01:21:31,840 U redu. Ako me toliko voliš, 1041 01:21:31,840 --> 01:21:34,070 Nikada te neću zaboraviti, za svu vječnost. 1042 01:21:34,070 --> 01:21:41,379 [Muzika] 1043 01:21:48,320 --> 01:21:51,400 Moraš znati, majko, 1044 01:21:51,400 --> 01:21:56,120 Opet smo dobro. Ko? Ja. 1045 01:21:56,120 --> 01:22:00,080 Ja Lenial, 1046 01:22:11,080 --> 01:22:12,800 Jesi li sam/a cijelo vrijeme? 1047 01:22:12,800 --> 01:22:14,800 Ne možeš doći. Majka odlazi. 1048 01:22:14,800 --> 01:22:19,760 Loše. Brzo ću nešto obući. 1049 01:22:25,280 --> 01:22:27,560 Šta joj je? Odustala je. 1050 01:22:27,560 --> 01:22:29,520 Čekaj. Znaš, zapravo sam rekao, 1051 01:22:29,520 --> 01:22:32,000 da se želi oženiti. 1052 01:22:32,000 --> 01:22:33,520 Mašinsko učenje 1053 01:22:33,520 --> 01:22:37,560 H ML, za to sam se i molio/molila. 1054 01:22:37,560 --> 01:22:40,199 Zaista si to uradio/uradila. 1055 01:22:40,199 --> 01:22:42,520 Kada bi trebalo biti vjenčanje? 14. 1056 01:22:42,520 --> 01:22:44,920 Dani. Tako brzo? Imamo ga. 1057 01:22:44,920 --> 01:22:47,440 Upravo smo pričali o ovome. Znaš, 1058 01:22:47,440 --> 01:22:49,800 Majka voli Leni, posebno ne u 1059 01:22:49,800 --> 01:22:52,800 Bolnica 1060 01:22:58,120 --> 01:23:00,639 Nagnuti 1061 01:23:00,639 --> 01:23:03,199 Nepom Klebinder je njihov slobodan i 1062 01:23:03,199 --> 01:23:04,719 neprisilna volja i njena 1063 01:23:04,719 --> 01:23:07,400 dobro promišljeno mišljenje s ove strane njih 1064 01:23:07,400 --> 01:23:10,280 u ulozi Magdalene Zinshofer 1065 01:23:10,280 --> 01:23:12,840 da prihvatim divnu ženu. Da, 1066 01:23:12,840 --> 01:23:15,280 Magdalena Zinsofer je također njena 1067 01:23:15,280 --> 01:23:17,520 slobodna i neograničena volja i njena 1068 01:23:17,520 --> 01:23:19,840 dobro promišljeno mišljenje o ovome od njih 1069 01:23:19,840 --> 01:23:22,520 bočno stojeći Epomoklebinder kao njihov 1070 01:23:22,520 --> 01:23:24,960 prihvati poštenog čovjeka. 1071 01:23:24,960 --> 01:23:28,000 Da, pružaju desnu ruku jedno drugom. 1072 01:23:28,000 --> 01:23:30,239 Ruka. 1073 01:23:30,239 --> 01:23:34,120 Potvrđujem bračni ugovor sa 1074 01:23:34,120 --> 01:23:35,760 Blagosiljam 1075 01:23:35,760 --> 01:23:39,400 otac 1076 01:23:41,280 --> 01:23:43,880 kao 1077 01:23:43,880 --> 01:23:46,880 Amin 1078 01:23:54,719 --> 01:23:56,880 kaput 1079 01:23:59,040 --> 01:24:01,840 Bila je to divna propovijed. Šteta što nisi. 1080 01:24:01,840 --> 01:24:04,360 Ne mogu biti tamo. Žao mi je. 1081 01:24:04,360 --> 01:24:06,960 Jako mi je žao što nisi mogao/mogla imati svoje vjenčanje. 1082 01:24:06,960 --> 01:24:09,440 Možete se pravilno prijaviti 1083 01:24:09,440 --> 01:24:12,760 što je nešto što se dešava samo jednom u životu. 1084 01:24:12,760 --> 01:24:17,120 Šta govoriš, asistente za vezivanje? 1085 01:24:17,120 --> 01:24:19,040 Nije tako loše biti tih. 1086 01:24:19,040 --> 01:24:23,239 Udaj se. Da, naravno, ali 1087 01:24:23,239 --> 01:24:26,840 Ko bi trebao biti druga ljepljiva barijera? 1088 01:24:26,840 --> 01:24:30,880 Ne smijete tako govoriti, pastore. 1089 01:24:30,880 --> 01:24:34,239 Hrana će biti 1090 01:24:46,719 --> 01:24:48,880 U ime Oca i Sina i 1091 01:24:48,880 --> 01:24:51,400 Duše Sveti. O Bože, od koga mi 1092 01:24:51,400 --> 01:24:53,320 Imamo sve, hvalimo te zbog tvog 1093 01:24:53,320 --> 01:24:55,360 Darove. Hraniš nas jer si nam dao/dala 1094 01:24:55,360 --> 01:24:57,159 Voliš. Blagoslovi ono što nam daješ. 1095 01:24:57,159 --> 01:25:01,199 Voliš me. Amin. 1096 01:25:11,080 --> 01:25:15,159 Tužno je vjenčanje, 1097 01:25:16,960 --> 01:25:22,159 Ako primijetim da te uznemiravam, 1098 01:25:23,080 --> 01:25:27,239 Onda je bolje da sada odeš. Ja 1099 01:25:27,239 --> 01:25:30,760 Ne mogu to podnijeti. Ali majko, ko to govori? 1100 01:25:30,760 --> 01:25:32,760 od toga? 1101 01:25:32,760 --> 01:25:34,119 Ozdravit ćeš ponovo i sve će biti u redu. 1102 01:25:34,119 --> 01:25:37,400 istrajati. 1103 01:25:44,220 --> 01:25:49,899 [Aplauz] 1104 01:26:06,520 --> 01:26:09,520 Ako želiš nešto reći, reci to. 1105 01:26:09,520 --> 01:26:11,119 Ona je tamo samo zato što nisam primio/la nikakvu poštu od nje. 1106 01:26:11,119 --> 01:26:13,880 Toni. 1107 01:26:13,880 --> 01:26:15,880 Volio bih znati kako je. Zašto? 1108 01:26:15,880 --> 01:26:18,400 Pitaš mene? Možda ti je rekao. 1109 01:26:18,400 --> 01:26:20,239 napisan. 1110 01:26:20,239 --> 01:26:21,600 Znam šta se desilo između vas dvoje. 1111 01:26:21,600 --> 01:26:23,280 je. 1112 01:26:23,280 --> 01:26:25,719 Znaš nešto o tome. 1113 01:26:25,719 --> 01:26:27,360 Diskusija ne bi bila ni potrebna. 1114 01:26:27,360 --> 01:26:30,719 Bilo je. U pravu si, međutim. Nije bilo. 1115 01:26:30,719 --> 01:26:34,280 Zašto pitaš? 1116 01:26:34,320 --> 01:26:37,760 Zašto onda? 1117 01:26:44,800 --> 01:26:48,440 Šta si time mislio/mislila? 1118 01:26:49,040 --> 01:26:51,920 Ne mogu se udati za njega. 1119 01:26:51,920 --> 01:26:55,239 Nije mi dozvoljeno da imam djecu. 1120 01:26:55,239 --> 01:26:58,320 Zašto ne? 1121 01:26:58,320 --> 01:27:01,080 Doktor je rekao, 1122 01:27:01,080 --> 01:27:04,800 Umro bih u tom procesu. 1123 01:27:10,080 --> 01:27:13,760 Ni meni nije pisao. 1124 01:27:31,520 --> 01:27:34,880 Uradiću to. 1125 01:27:41,520 --> 01:27:45,320 Kako ste? Gospođo, 1126 01:27:50,470 --> 01:27:55,989 [Muzika] 1127 01:27:56,199 --> 01:27:58,719 Nikad nisam mislio/la da Lene 1128 01:27:58,719 --> 01:28:01,280 tako 1129 01:28:01,280 --> 01:28:04,199 da bi mogla biti takva kakva jeste. 1130 01:28:04,199 --> 01:28:07,800 Šta time misliš? 1131 01:28:07,800 --> 01:28:11,080 Jutros 1132 01:28:11,199 --> 01:28:13,880 Kel je bio s njom u kuhinji. 1133 01:28:13,880 --> 01:28:15,679 Rekao je da svi mali ljudi 1134 01:28:15,679 --> 01:28:18,880 podlegao bolesti. 1135 01:28:18,880 --> 01:28:21,880 Pošto Lenig kaže da svi ljudi umiru, 1136 01:28:21,880 --> 01:28:24,800 Osim onog starog. 1137 01:28:24,800 --> 01:28:27,040 Majko, 1138 01:28:27,040 --> 01:28:30,119 Jednostavno je neozbiljno pričati o njoj. 1139 01:28:30,119 --> 01:28:32,600 Ne misliš to tako. 1140 01:28:32,600 --> 01:28:36,239 To je moje. Nije baš moje. 1141 01:28:36,239 --> 01:28:39,840 Ne brini, neću umrijeti od toga. 1142 01:28:39,840 --> 01:28:43,600 Kladim se samo ako... 1143 01:28:43,600 --> 01:28:46,320 Volim je. 1144 01:28:46,320 --> 01:28:49,920 Samo mi oprosti. 1145 01:28:49,960 --> 01:28:52,960 i nemoj više o tome razmišljati. 1146 01:28:52,960 --> 01:28:57,119 Znaš koliko te volim. 1147 01:28:57,119 --> 01:28:58,270 Bjelkasto. 1148 01:28:58,270 --> 01:29:00,280 [Muzika] 1149 01:29:00,280 --> 01:29:04,159 Znam. 1150 01:29:08,400 --> 01:29:12,840 Bog te blagoslovio, majko. 1151 01:29:14,400 --> 01:29:16,360 Oče naš, koji si na nebesima, 1152 01:29:16,360 --> 01:29:18,840 Sveti se ime tvoje, dođi k nama 1153 01:29:18,840 --> 01:29:21,199 Kraljstvo tvoje, volja tvoja budi, kao što je bilo u Gospodinu. 1154 01:29:21,199 --> 01:29:23,560 Nebo i zemlja. Naše 1155 01:29:23,560 --> 01:29:25,840 Hljeb naš svagdanji daj nam danas i oprosti nam. 1156 01:29:25,840 --> 01:29:28,080 Dugujemo jedni drugima svoje dugove, baš kao što i opraštamo. 1157 01:29:28,080 --> 01:29:30,480 našim krivcima i ne uvode u 1158 01:29:30,480 --> 01:29:33,000 iskušenja, nego nas izbavi od 1159 01:29:33,000 --> 01:29:36,480 Zlo. Amin. Gospode, daj vječni pokoj i 1160 01:29:36,480 --> 01:29:39,239 Neka joj vječna svjetlost obasja. Gospodine, daj 1161 01:29:39,239 --> 01:29:43,000 Počivaju u miru. 1162 01:29:52,320 --> 01:29:55,600 Loše je. 1163 01:29:56,600 --> 01:30:00,440 Misliš li da ne voli provjetravati kuću? 1164 01:30:00,440 --> 01:30:02,280 Mora. 1165 01:30:02,280 --> 01:30:05,040 Posmrtno zvono polako blijedi. Ona 1166 01:30:05,040 --> 01:30:08,280 On to radi rado jer je sretan što je moj. 1167 01:30:08,280 --> 01:30:11,320 Majka je van kuće. 1168 01:30:11,320 --> 01:30:14,239 Isuse Marijo. 1169 01:30:14,239 --> 01:30:16,360 Ponekad mislim 1170 01:30:16,360 --> 01:30:19,430 Ona nema srca. 1171 01:30:19,430 --> 01:30:24,760 [Aplauz] 1172 01:30:24,760 --> 01:30:29,040 Ah! Ah! 1173 01:30:29,640 --> 01:30:32,979 [Muzika] 1174 01:30:35,520 --> 01:30:39,760 Ah! Ah! 1175 01:30:41,030 --> 01:30:50,109 [Muzika] 1176 01:30:56,360 --> 01:31:15,320 [Muzika] 1177 01:31:15,320 --> 01:31:17,250 Je 1178 01:31:17,250 --> 01:31:21,320 [Muzika] 1179 01:31:21,320 --> 01:31:23,840 Prestani. 1180 01:31:23,840 --> 01:31:26,080 To nije za nju. 1181 01:31:26,080 --> 01:31:27,440 [Muzika] 1182 01:31:27,440 --> 01:31:31,320 Održi riječ, moraš se sam prehraniti. 1183 01:31:32,090 --> 01:31:46,359 [Muzika] 1184 01:31:56,080 --> 01:31:58,239 Nam Patri 1185 01:31:58,239 --> 01:32:02,600 Duh Santi. Amin. 1186 01:32:02,840 --> 01:32:04,960 Moj otac je posvetio svoj Sternsteinhof svom 1187 01:32:04,960 --> 01:32:07,199 Daj mi riječ, s njegovim argumentom, 1188 01:32:07,199 --> 01:32:10,000 Toni da odgovori. 1189 01:32:10,000 --> 01:32:13,679 A ti ne voliš Tonyja? Da, ali on... 1190 01:32:13,679 --> 01:32:16,280 Farmi treba nasljednik. Ali ja mu ga mogu dati. 1191 01:32:16,280 --> 01:32:18,760 Ne dajte ništa. Je li doktor to rekao? 1192 01:32:18,760 --> 01:32:21,760 rekao/rekla? 1193 01:32:25,159 --> 01:32:28,280 Ti voliš našeg Gospodina Isusa. 1194 01:32:28,280 --> 01:32:32,000 Da, i Majka Božja 1195 01:32:32,000 --> 01:32:34,679 Svim srcem. I ti ne vjeruješ u to, 1196 01:32:34,679 --> 01:32:37,400 da i oni tebe vole? 1197 01:32:37,400 --> 01:32:40,000 Molim se za to svaki dan. Onda budi 1198 01:32:40,000 --> 01:32:43,880 Budi samouvjeren, prepusti se u njene ruke. Ona 1199 01:32:43,880 --> 01:32:47,679 Znaj šta je dobro za tebe, a šta nije. 1200 01:32:47,679 --> 01:32:51,239 Gospodin Isus Krist 1201 01:32:57,920 --> 01:33:00,920 the 1202 01:33:02,010 --> 01:33:08,729 [Muzika] 1203 01:33:27,190 --> 01:33:35,249 [Muzika] 1204 01:33:36,199 --> 01:33:39,050 Ab. 1205 01:33:39,050 --> 01:33:42,489 [Aplauz] 1206 01:33:51,710 --> 01:33:54,199 [Aplauz] 1207 01:33:54,199 --> 01:33:57,880 Pa, evo me opet. 1208 01:33:57,880 --> 01:33:59,679 Vidiš, sad čuješ da je gotovo. 1209 01:33:59,679 --> 01:34:02,960 To znači preživjelo. 1210 01:34:02,960 --> 01:34:06,119 Znaš, takva sam jednostavno. Izgledaš dobro. Ima... 1211 01:34:06,119 --> 01:34:07,119 nije teško pogođen 1212 01:34:07,119 --> 01:34:08,760 vojna služba 1213 01:34:08,760 --> 01:34:13,000 Nevjerovatno. I ja imam električni. 1214 01:34:15,000 --> 01:34:19,040 Zar ne želiš da pozdraviš prodaju? 1215 01:34:22,840 --> 01:34:26,280 Dovoljno sam dugo bio u vozu. 1216 01:34:26,280 --> 01:34:27,400 Nadam se da vam ne smeta ako... 1217 01:34:27,400 --> 01:34:30,840 Hodam. 1218 01:34:39,000 --> 01:34:40,320 Nije bio baš sretan. 1219 01:34:40,320 --> 01:34:42,920 Tony je izgledao ovako. Treba mu to danas. 1220 01:34:42,920 --> 01:34:46,199 Vrijeme je za odmrzavanje. 1221 01:34:46,199 --> 01:34:49,360 Ali šta ako me uopšte ne želi? 1222 01:34:49,360 --> 01:34:51,320 Ne bi bila moja bupa da su prošle tri godine. 1223 01:34:51,320 --> 01:34:53,000 ne bi bilo dovoljno vremena za 1224 01:34:53,000 --> 01:34:55,679 Da stekneš uvid. Sad se odmah smiješ. 1225 01:34:55,679 --> 01:34:57,639 prijateljski nastrojen/a kad i ti dođeš 1226 01:34:57,639 --> 01:35:00,360 odmah vidljivo i ako vam ide dobro, 1227 01:35:00,360 --> 01:35:05,480 Onda će sve doći na svoje mjesto. 1228 01:35:09,950 --> 01:35:53,459 [Muzika] 1229 01:35:57,360 --> 01:36:01,239 Ne dolaziš. 1230 01:36:02,440 --> 01:36:04,040 Leni, 1231 01:36:04,040 --> 01:36:06,000 Moram razgovarati s tobom. 1232 01:36:06,000 --> 01:36:09,000 kasno. 1233 01:36:11,280 --> 01:36:14,119 Moj muž je unutra. 1234 01:36:14,119 --> 01:36:18,000 Imam sve što mi treba. 1235 01:36:19,520 --> 01:36:23,560 Jesi li ga/je zaista poznavao/poznavala? 1236 01:36:26,199 --> 01:36:29,520 Dođite u Totenwald. 1237 01:36:40,119 --> 01:36:41,960 Vidio si to, znaš da si odbijen. 1238 01:36:41,960 --> 01:36:45,600 Ostavljam ga samog. Neću više razgovarati s njim. 1239 01:36:45,600 --> 01:36:48,480 Zatim skini dječakove cipele. 1240 01:36:48,480 --> 01:36:51,520 Još uvijek ima dosta drveta. 1241 01:36:51,520 --> 01:36:53,760 Tamo nema ničega. 1242 01:36:53,760 --> 01:36:56,280 Gdje si uvijek tako hladan i topao? 1243 01:36:56,280 --> 01:36:59,280 Želim. 1244 01:37:26,239 --> 01:37:29,800 Sada pričaj. Ali budi kratak. 1245 01:37:29,800 --> 01:37:32,760 Izgleda da si me potpuno zaboravio/la. 1246 01:37:32,760 --> 01:37:35,080 Ne, zaista ne. Zašto si to uradio/uradila? 1247 01:37:35,080 --> 01:37:37,280 Nema Quarta na meniju? 1248 01:37:37,280 --> 01:37:39,800 Dakle, možeš se sada udati za mene. Zašto? 1249 01:37:39,800 --> 01:37:44,639 Je li tako? To bi bilo izvan dvorišta. 1250 01:37:44,639 --> 01:37:47,040 Mogao sam i bez toga. 1251 01:37:47,040 --> 01:37:50,560 To ti liči na nešto slično. 1252 01:37:50,719 --> 01:37:53,599 Misliš li da ću se oženiti Sally samo zbog toga? 1253 01:37:53,599 --> 01:37:57,760 Mogu li dobiti Sternsteinhof? 1254 01:38:01,679 --> 01:38:04,920 Prodaja, 1255 01:38:06,520 --> 01:38:10,280 Oni koji će te ipak uzeti. Da, 1256 01:38:10,280 --> 01:38:14,159 Podiglo me je i reklo: "Ja 1257 01:38:14,159 --> 01:38:16,639 Idemo pravo u crkvu. A zašto? 1258 01:38:16,639 --> 01:38:20,119 Nisi li to uradio/uradila? 1259 01:38:22,360 --> 01:38:24,480 Da li zaista vjeruješ u to? 1260 01:38:24,480 --> 01:38:26,599 I 1261 01:38:26,599 --> 01:38:30,320 Sally bi se trebala udati. 1262 01:38:41,599 --> 01:38:44,880 Slušajte. 1263 01:38:47,320 --> 01:38:50,080 I ja sam se udala za Muckela. 1264 01:38:50,080 --> 01:38:55,239 Ali šta je uopšte brak? 1265 01:39:03,410 --> 01:39:07,199 [Muzika] 1266 01:39:07,560 --> 01:39:10,760 On dolazi. 1267 01:39:22,599 --> 01:39:23,800 Dobar obrok. 1268 01:39:23,800 --> 01:39:26,800 Dobar obrok. 1269 01:39:32,599 --> 01:39:34,920 Dvorana, 1270 01:39:34,920 --> 01:39:36,159 Nisam ljut što nisam učestvovao/učestvovala. 1271 01:39:36,159 --> 01:39:40,080 Ostavio sam te. Sad si ovdje. 1272 01:39:40,080 --> 01:39:42,480 I sada ostajem. 1273 01:39:42,480 --> 01:39:44,159 Slažeš li se s onim što sam rekao u vezi 1274 01:39:44,159 --> 01:39:47,679 Identifikovao sam Salemovog oca. Šta? 1275 01:39:47,679 --> 01:39:50,320 Oko čega ste se složili? Da, u 8. 1276 01:39:50,320 --> 01:39:52,639 Vjenčanje je za nekoliko sedmica. 1277 01:39:52,639 --> 01:39:56,520 Za samo 8 sedmica. 1278 01:40:00,840 --> 01:40:03,840 Mm, 1279 01:40:07,199 --> 01:40:10,119 Razmisliću o tome. 1280 01:40:10,190 --> 01:40:15,040 [Muzika] 1281 01:40:15,040 --> 01:40:17,470 jednom Ha. 1282 01:40:17,470 --> 01:40:21,410 [Muzika] 1283 01:40:21,410 --> 01:40:24,080 [Aplauz] 1284 01:40:24,080 --> 01:40:28,520 [Muzika] 1285 01:40:28,520 --> 01:40:32,370 [Aplauz] 1286 01:40:32,370 --> 01:40:33,610 [Muzika] 1287 01:40:33,610 --> 01:40:35,180 [Aplauz] 1288 01:40:35,180 --> 01:40:36,680 [Muzika] 1289 01:40:36,680 --> 01:40:37,400 [Aplauz] 1290 01:40:37,400 --> 01:40:42,760 [Muzika] 1291 01:40:42,760 --> 01:40:44,820 Ah. 1292 01:40:44,820 --> 01:40:45,670 [Muzika] 1293 01:40:45,670 --> 01:40:46,180 [Aplauz] 1294 01:40:46,180 --> 01:41:03,900 [Muzika] 1295 01:41:03,900 --> 01:41:12,649 [Aplauz] 1296 01:41:12,679 --> 01:41:16,520 Osjećam se prilično vrtoglavo. Idemo. 1297 01:41:16,520 --> 01:41:19,590 fanfare za. 1298 01:41:19,590 --> 01:41:20,810 [Muzika] 1299 01:41:20,810 --> 01:41:27,360 [Aplauz] 1300 01:41:27,360 --> 01:41:30,480 Laku noć. 1301 01:41:30,480 --> 01:41:33,710 Laku noć. 1302 01:41:33,710 --> 01:41:57,819 [Aplauz] 1303 01:41:59,280 --> 01:42:01,280 Možeš to uraditi. 1304 01:42:01,280 --> 01:42:03,880 Hajde da popijemo još jedno piće. 1305 01:42:05,040 --> 01:42:08,119 [Muzika] 1306 01:42:09,280 --> 01:42:12,280 Ali 1307 01:42:12,840 --> 01:42:15,840 poboljšati 1308 01:42:16,770 --> 01:42:20,909 [Muzika] 1309 01:42:30,560 --> 01:42:33,239 tvoj/tvoja. 1310 01:43:55,679 --> 01:43:58,679 O. 1311 01:44:29,239 --> 01:44:33,159 Prvo, ugasite svijeće. 1312 01:44:40,710 --> 01:44:46,560 [Aplauz] 1313 01:44:54,210 --> 01:45:03,280 [Muzika] 1314 01:45:03,280 --> 01:45:07,040 Je li ti teško? 1315 01:45:07,960 --> 01:45:11,599 Sad je sve gotovo. 1316 01:45:14,639 --> 01:45:18,440 Jesi li to i dalje imao/imala na umu? 1317 01:45:18,599 --> 01:45:20,320 Ne uključeno. 1318 01:45:20,320 --> 01:45:23,760 Bilo je to dvorište. 1319 01:45:26,720 --> 01:45:28,599 [Muzika] 1320 01:45:28,599 --> 01:45:32,480 Sve dok možeš rezbariti 1321 01:45:33,880 --> 01:45:35,670 I možeš nahraniti nas troje. 1322 01:45:35,670 --> 01:45:38,440 [Muzika] 1323 01:45:38,440 --> 01:45:42,159 Ništa nam ne nedostaje. 1324 01:45:42,850 --> 01:45:44,440 [Muzika] 1325 01:45:44,440 --> 01:45:47,159 Kako 1326 01:45:47,159 --> 01:45:50,159 on je bio 1327 01:45:52,020 --> 01:45:59,280 [Muzika] 1328 01:45:59,280 --> 01:46:01,010 spavati? 1329 01:46:01,010 --> 01:46:06,930 [Muzika] 1330 01:46:09,940 --> 01:46:16,169 [Muzika] 1331 01:46:25,560 --> 01:46:28,440 doktorat za jednu Bavarku. 1332 01:46:28,440 --> 01:46:31,280 Brzo, veoma brzo. Ona umire. 1333 01:46:31,280 --> 01:46:33,960 inače. 1334 01:47:25,190 --> 01:47:28,420 [Muzika] 1335 01:47:30,520 --> 01:47:32,680 A 1336 01:47:32,680 --> 01:47:39,999 [Muzika] 1337 01:48:00,040 --> 01:48:03,920 Ne sada, molim te, nemoj. 1338 01:48:03,920 --> 01:48:07,239 Previše je slaba. 1339 01:48:11,199 --> 01:48:15,719 Da, znaš, to je bilo to za mene. 1340 01:48:15,719 --> 01:48:19,199 Prevara 1341 01:48:35,880 --> 01:48:39,159 Je li zaista tako loše? Da, ali 1342 01:48:39,159 --> 01:48:42,760 Upozorio sam njenu ženu, 1343 01:48:43,000 --> 01:48:45,159 Ali dijete će se izvući. Tu sam. 1344 01:48:45,159 --> 01:48:48,159 sigurno. 1345 01:48:57,810 --> 01:49:19,689 [Muzika] 1346 01:49:20,560 --> 01:49:22,239 R 1347 01:49:22,239 --> 01:49:25,239 ovdje. 1348 01:49:29,090 --> 01:49:33,350 [Muzika] 1349 01:49:37,520 --> 01:49:40,779 [Muzika] 1350 01:49:43,760 --> 01:49:46,280 Otkad si se toliko promijenio/la, i ja se svaki dan osjećam drugačije. 1351 01:49:46,280 --> 01:49:49,440 Bolje danas. 1352 01:49:50,920 --> 01:49:52,280 Već sam imao taj kašalj kada 1353 01:49:52,280 --> 01:49:54,239 Imao sam dijete. Vjerovatno će uvijek biti tu. 1354 01:49:54,239 --> 01:49:56,520 ostati. 1355 01:49:56,520 --> 01:49:59,599 Ali moja leđa, moja stopala, 1356 01:49:59,599 --> 01:50:02,040 Već može slobodno disati i to funkcioniše. 1357 01:50:02,040 --> 01:50:05,320 Više ne boli toliko. 1358 01:50:05,320 --> 01:50:08,199 Šta podrazumijevaš pod pojmom "drugačiji"? 1359 01:50:08,199 --> 01:50:11,280 Tek otkako se Tony oženio, ti si... 1360 01:50:11,280 --> 01:50:14,880 Jesu li se zaista vratili meni? 1361 01:50:16,400 --> 01:50:18,639 Razumijem. Protiv bogatstva. 1362 01:50:18,639 --> 01:50:22,440 Nikad ne ustajem sa farme. 1363 01:50:24,719 --> 01:50:27,840 Ali kada ponovo budem potpuno zdrav/a, 1364 01:50:27,840 --> 01:50:30,280 Onda želim da izrezbarim što je više moguće tokom dana. 1365 01:50:30,280 --> 01:50:32,480 i noću 1366 01:50:32,480 --> 01:50:34,320 da možda ne budemo uvijek unutra 1367 01:50:34,320 --> 01:50:38,440 Ljudi koji ovdje žive u kolibama moraju ostati. 1368 01:50:39,679 --> 01:50:43,199 L, otvori to. 1369 01:50:46,280 --> 01:50:49,040 Dođi ovamo, L. Dođi ovamo. Šta nije u redu? 1370 01:50:49,040 --> 01:50:53,520 Već to možete vidjeti otprilike u ovo vrijeme, 1371 01:51:02,239 --> 01:51:05,679 Moja majka želi da dođem kod nje. 1372 01:51:40,760 --> 01:51:44,400 Dakle, iskoristio sam sve. 1373 01:51:44,400 --> 01:51:47,040 Ovdje sam da razgovaram s tobom sada. 1374 01:51:47,040 --> 01:51:48,960 Mislim, želiš razgovarati sa mnom. Dakle 1375 01:51:48,960 --> 01:51:51,199 jednostavno se šuljajući tamo dolje. 1376 01:51:51,199 --> 01:51:53,199 Uopšte ne dolazi, vjerovatno je dovoljno. 1377 01:51:53,199 --> 01:51:54,679 ne da bih ikada trebao ići u Mađarsku. 1378 01:51:54,679 --> 01:51:55,599 Možda i tebe ponovo vidim. 1379 01:51:55,599 --> 01:51:58,239 Baci to. Moj sljedbenik će ti to dati. 1380 01:51:58,239 --> 01:52:02,480 I ja bih htio provjeriti dijete. 1381 01:52:05,000 --> 01:52:08,520 To je vanbračno dijete. 1382 01:52:08,760 --> 01:52:11,760 i nema oca. 1383 01:52:11,760 --> 01:52:14,920 Možeš nabaviti jedan. 1384 01:52:14,920 --> 01:52:19,119 I vjerovatno znaš kako. 1385 01:52:19,960 --> 01:52:23,119 Dvorana 1386 01:52:23,159 --> 01:52:25,840 je bolestan/bolesna. 1387 01:52:25,840 --> 01:52:29,880 Sada to zna svako dijete u selu. 1388 01:52:31,239 --> 01:52:33,390 Ona neće još dugo izdržati. 1389 01:52:33,390 --> 01:52:42,649 [Muzika] 1390 01:52:44,719 --> 01:52:48,320 Bezbedno je. Doktor je rekao, 1391 01:52:48,320 --> 01:52:51,119 Desilo se tek nakon nekoliko sedmica. 1392 01:52:51,119 --> 01:52:53,520 Onda bih mogao češće dolaziti. Šta? 1393 01:52:53,520 --> 01:52:56,840 Je li isto kao moje? 1394 01:52:56,840 --> 01:52:59,840 I, 1395 01:53:00,400 --> 01:53:04,400 Zar se ne sjećaš? 1396 01:53:04,520 --> 01:53:07,840 To sam i sam rekao, 1397 01:53:07,840 --> 01:53:11,500 Šta je brak? 1398 01:53:11,500 --> 01:53:24,830 [Muzika] 1399 01:53:27,840 --> 01:53:30,520 Bog ti oprašta grijeh. 1400 01:53:30,520 --> 01:53:36,280 [Muzika] 1401 01:53:36,280 --> 01:53:38,520 Leni 1402 01:53:38,520 --> 01:53:40,410 su. 1403 01:53:40,410 --> 01:53:51,970 [Muzika] 1404 01:53:56,570 --> 01:53:59,520 [Muzika] 1405 01:53:59,520 --> 01:54:02,660 [Smijeh] 1406 01:54:09,400 --> 01:54:12,400 U redu. 1407 01:54:19,560 --> 01:54:22,560 Muckel, 1408 01:54:22,880 --> 01:54:27,959 [Muzika] 1409 01:54:31,760 --> 01:54:33,790 muckle, 1410 01:54:33,790 --> 01:54:38,800 [Muzika] 1411 01:54:38,800 --> 01:54:41,760 mlin, 1412 01:54:41,760 --> 01:54:42,900 most. 1413 01:54:42,900 --> 01:54:48,650 [Muzika] 1414 01:54:49,239 --> 01:54:51,880 Ali. 1415 01:54:51,880 --> 01:54:58,239 [Muzika] 1416 01:55:28,599 --> 01:55:30,440 Majka. 1417 01:55:30,440 --> 01:55:33,119 Majko, 1418 01:55:33,119 --> 01:55:36,119 hilfter. 1419 01:56:01,320 --> 01:56:06,960 Tvrđava Holtor. Ti veliki Bože. 1420 01:56:19,199 --> 01:56:24,079 Skloni se od mene. Ne viči na mene. 1421 01:56:24,679 --> 01:56:28,280 Moraš me slušati. 1422 01:56:28,920 --> 01:56:32,159 Koja je svrha pričati o ovome? 1423 01:56:32,159 --> 01:56:38,599 Nemaš razloga za brigu. Bio sam ti vjeran. 1424 01:56:38,599 --> 01:56:41,520 I ostani takav. Da želiš da me onesvijestiš. 1425 01:56:41,520 --> 01:56:43,880 To je tvoja nevjera. 1426 01:56:43,880 --> 01:56:46,280 I ako me slomiš, to bi bilo to. 1427 01:56:46,280 --> 01:56:49,239 ne gore. 1428 01:56:49,239 --> 01:56:51,000 Plačeš, 1429 01:56:51,000 --> 01:56:53,760 Slažem se s tim više, ali 1430 01:56:53,760 --> 01:56:57,960 Ne radim Quina. 1431 01:56:58,520 --> 01:57:01,000 Muckel, gubi se. 1432 01:57:01,000 --> 01:57:03,679 Tvoje mjesto je napolju. 1433 01:57:03,679 --> 01:57:07,719 Želi me rasplakati. 1434 01:57:14,960 --> 01:57:17,960 I 1435 01:57:40,079 --> 01:57:41,360 Dao sam mu dosta kapi uz to. 1436 01:57:41,360 --> 01:57:43,000 Spavaj mirno. Možda hoće. 1437 01:57:43,000 --> 01:57:44,760 Upala pluća. Mora da ste u pravu. 1438 01:57:44,760 --> 01:57:46,800 Pobrinite se da je svima toplo. 1439 01:57:46,800 --> 01:57:49,920 Uskoro će ozdraviti. (Nakon zabave) 1440 01:57:49,920 --> 01:57:54,880 Ovdje. Noć. Da. 1441 01:57:58,040 --> 01:58:01,520 Laku noć, majko. 1442 01:58:23,390 --> 01:58:29,000 [Muzika] 1443 01:58:33,870 --> 01:58:36,979 [Muzika] 1444 01:58:40,540 --> 01:59:23,510 [Muzika] 1445 01:59:26,360 --> 01:59:44,880 [Muzika] 1446 01:59:58,880 --> 02:00:02,079 Od 1447 02:00:03,880 --> 02:00:08,719 Muel. Čuo/la sam to prije. 1448 02:00:08,719 --> 02:00:11,199 Ne biste li ih željeli posjetiti? 1449 02:00:11,199 --> 02:00:15,199 ako vam ne smeta. 1450 02:00:15,199 --> 02:00:18,960 Dakle, šta nije u redu s tobom? U čemu je problem? 1451 02:00:18,960 --> 02:00:22,440 Njegov? Odlomak. 1452 02:00:22,440 --> 02:00:26,480 Ne budi glup i ne nadimaj se. 1453 02:00:26,480 --> 02:00:28,679 Ne zanosi se. 1454 02:00:28,679 --> 02:00:30,760 Ali drago mi je što te još uvijek poznajem. 1455 02:00:30,760 --> 02:00:32,800 Da vidimo. 1456 02:00:32,800 --> 02:00:36,480 Pogledajte tamo. 1457 02:00:43,280 --> 02:00:46,639 Dovedi je. 1458 02:00:51,280 --> 02:00:54,079 To je prilično sveta slika. 1459 02:00:54,079 --> 02:00:59,599 Sakrij to od sebe, to je moj vjenčani poklon. 1460 02:01:03,119 --> 02:01:04,360 Ne bi trebalo da se daje kao vjenčani poklon. 1461 02:01:04,360 --> 02:01:07,920 Prihvatit ću to jer se nikada u životu neću udati/oženiti. 1462 02:01:07,920 --> 02:01:12,400 Dajem ti ga kao mladoženja. 1463 02:01:13,000 --> 02:01:16,119 Idi, nemoj raditi nikakav SP, 1464 02:01:16,119 --> 02:01:17,760 iako je lijepo što si dobar/dobra 1465 02:01:17,760 --> 02:01:23,760 Loše si raspoložen/a. Nimalo. 1466 02:01:23,760 --> 02:01:28,199 Danas se osjećam gore nego ikad prije. 1467 02:01:28,199 --> 02:01:31,320 Ali mislim da ako stvorite nešto na pravoj strani 1468 02:01:31,320 --> 02:01:35,280 i ako kroz život prođeš časno, ko zna, 1469 02:01:35,280 --> 02:01:37,440 Možemo li se naći negdje drugdje? 1470 02:01:37,440 --> 02:01:40,440 može. 1471 02:01:42,360 --> 02:01:45,360 U redu, 1472 02:01:45,440 --> 02:01:48,239 Bolje bi ti bilo da ideš kući, 1473 02:01:48,239 --> 02:01:52,199 Danas se ne osjećam dobro. 1474 02:02:11,440 --> 02:02:14,639 U redu je, 1475 02:02:17,040 --> 02:02:19,840 Zašto to nosiš u kući? On ima. 1476 02:02:19,840 --> 02:02:22,000 Daj mi. 1477 02:02:22,000 --> 02:02:25,560 Ovaj uopšte nije bio lijep. 1478 02:02:25,560 --> 02:02:28,119 Ne bi trebalo biti drugačije. 1479 02:02:28,119 --> 02:02:29,840 Bilo bi bolje da je to uključeno od samog početka. 1480 02:02:29,840 --> 02:02:32,119 propasti prije nego što ga ljepota dotakne 1481 02:02:32,119 --> 02:02:35,800 dobro bi prošlo. 1482 02:02:40,880 --> 02:02:44,960 Možda ste u pravu u vezi toga. 1483 02:03:19,079 --> 02:03:22,000 Terraplazma eumus 1484 02:03:22,000 --> 02:03:26,360 drskost. Ti si mu pokazao, Gospodine. 1485 02:03:26,360 --> 02:03:31,719 Uskrsnuo je prvi dan poslije Krista. 1486 02:03:31,719 --> 02:03:35,199 Gospodine naš. Amen. 1487 02:03:35,199 --> 02:03:38,199 Amen. 1488 02:03:45,810 --> 02:03:49,679 [Glazba] 1489 02:03:49,679 --> 02:03:53,079 Obitelj Beuin iz Sternsteinhofa. 1490 02:03:53,079 --> 02:03:55,870 Bog ju je blagoslovio. 1491 02:03:55,870 --> 02:03:58,970 [Glazba] 1492 02:04:04,400 --> 02:04:07,400 zdravo 1493 02:04:07,790 --> 02:04:17,290 [Glazba] 1494 02:04:17,290 --> 02:04:20,449 [pljesak] 1495 02:04:34,199 --> 02:04:36,630 zdravo 1496 02:04:36,630 --> 02:04:53,270 [Glazba] 1497 02:04:53,270 --> 02:04:56,399 [pljesak] 1498 02:05:04,970 --> 02:05:15,300 [Glazba]